• 傲慢与偏见之伯爵夫人上一章:第 21 章
  • 傲慢与偏见之伯爵夫人下一章:第 23 章

“这并不重要,伯爵,你要知道,大多数人都只肯相信自己愿意相信的一切。”夏绿蒂的话马克斯伯爵面上的笑容更加舒展:“这是你头一次,没有就这个问题向我发怒。”

“因为,或许我明白,我再也回不去了。既然如此,就让我好好地做夏绿蒂。”夏绿蒂说完,难免又添上一丝低落,抱着膝盖在山坡上坐下来,看着不远处的尼日斐花园:“你知道吗?伯爵,我对这一切并不喜欢。”

“可你还是接受了这一切。”伯爵也坐了下来,顺手扯下一茎草含在嘴里。

“奶奶说过,不管到了什么时候,都不能惊慌失措,就算遇到再困难的时候,都要好好活下去。”夏绿蒂看向远处天边变幻的彩霞,眼神里的迷茫已经消失不见。

“你的奶奶,我认识吗?”夏绿蒂摇头:“当然不认识,事实上,她这时候还没出生。”

这话让马克斯伯爵吓了一跳:“那么,你,来自未来?”

看见夏绿蒂点头,马克斯伯爵突然哈地笑了一声:“那么,未来是什么样子的?”

“你不会觉得我的话很荒唐吧?”夏绿蒂还是担心地问了这么一句,马克斯伯爵已经摇头:“不会,我有没有和你说过,我曾在外面游历过很多年,听说过很多或者这么说吧,不会被上帝接受的事情。可是既然他们存在,那么我想,也许还有地方,是上帝没有注意到的。”

“其实也没有多少年,我来的那个年代,不过比现在晚了七十多年。那时…”夏绿蒂打算继续往下讲,接着就摇头:“算了,就当那些日子,是做梦好了,我现在,是柯林斯太太,也许,一辈子都是。”

“那么你,愿不愿意做马克斯伯爵夫人?”马克斯伯爵看出夏绿蒂的虚弱,当然不会放过这个机会。这个请求让夏绿蒂的眼睁大:“伯爵,您?”

“先不要急着说拒绝,夏绿蒂,我爱上的,从来都是躯壳里面的你,而不是你的外表。当然,我要向你道歉的是,在我们相识之初,我曾经做了很多让你不大高兴的事,这点是我冒犯了你。可是,我现在是诚心诚意地悔过。如果你愿意折磨我,那么,就用剩下的这一辈子折磨我吧。”

马克斯伯爵说完话之后,在那等待着夏绿蒂的回答,可是过了很久都没等到,难道说这番话还是没有打动夏绿蒂?

马克斯伯爵看向夏绿蒂,见夏绿蒂埋头在膝盖上,难道她在哭?马克斯伯爵伸手把夏绿蒂的头抬起来,却见夏绿蒂是在笑,她笑的格外开心:“伯爵,我从没听过这样好笑的话,嫁给你,是为了折磨你。”

“不,这并不好笑。夏绿蒂,这是我的真心话。能得到你,我甘愿忍受一切折磨。”

这样的深情款款,让夏绿蒂咬住了下唇,接着夏绿蒂就摇头:“可是,我还是不能答应。”为什么?马克斯伯爵有些郁闷地问,夏绿蒂已经站起身:“因为,我此前从没谈过恋爱,我想体味一下谈恋爱的甜蜜滋味而不是直接嫁给一个男人。”

马克斯伯爵也站起身,看着她笑的格外开心:“那么,我可以陪你谈恋爱,三个月,还是五个月?或者半年?”

夏绿蒂还是摇头:“不,伯爵,这样目的明确的恋爱,着实没有多少意思。”说完夏绿蒂就往山坡下跑去。

、第66章

夏绿蒂脚步轻盈,感觉全身都充满了喜悦,这是自从来到这个时空之后,真正的放松。既然知道不能回去了,那么就在这个时空好好地待下去。

马克斯伯爵看着夏绿蒂的身影,思考了一下,还是决定不像少年时一样追逐着少女的身影跑下去,于是马克斯伯爵继续坐下来,看着天边的夕阳。

夏绿蒂的脚步在靠近自家宅子的时候变的缓慢起来,依旧像平常一样走进宅子。此刻宅子中的人更多了,都是听到卡洛琳订婚的消息前来恭喜卢卡斯一家的。

夏绿蒂已经能听到班纳特太太的大嗓门:“啊,威廉爵士,你真是太有福气了,一下嫁出去两个女儿,而且卡洛琳还能住进我的简住过的尼日斐花园。”

这样的恭喜听起来更像是来示威,夏绿蒂不由微微摇头,威廉爵士已经看到自己的女儿,于是对夏绿蒂道:“夏绿蒂,你没有把马克斯伯爵请回来吗?”

这一声立即让屋子里的人都看向夏绿蒂,特别是班纳特太太,她的眼神简直能称得上露骨。夏绿蒂能够理解邻居们的好奇心,可是他们的好心好意,往往只会适得其反。

因此夏绿蒂看向自己的父亲:“马克斯伯爵说,想在外面看看夕阳,因此我先回来了。爸爸,我想,我们可以留一份晚餐给他。”

这样的回答中规中矩,但很明显不称邻居们的心。数班纳特太太表现的最为露骨,几乎是迫不及待地问威廉爵士:“我听说马克斯伯爵也来了,可是爵士,你告诉我,难道说你们家竟然是三喜临门吗?”

威廉爵士巴不得能有这三喜临门,不过了解夏绿蒂现在性格的他并不敢多说什么,而是露出一向的端庄神情道:“哦,班纳特太太,您真是太好心地为我们祝福,不过您知道,马克斯伯爵的门第太高,我们高攀不上。”

“哦,是的,他可是我的好女婿达西先生的表兄。”这一次班纳特太太的回答没有中威廉爵士的意,威廉爵士的眉皱了皱,接着就松开。

夏绿蒂不想停留在这里听这些人的唠叨,于是上楼去找卡洛琳。

卡洛琳在凯瑟琳的房里,除了她们姐妹俩,还有卢卡斯太太也在。卢卡斯太太简直比卡洛琳还兴奋,想想看,一个女儿能嫁进尼日斐花园,在尼日斐花园安家,这简直是再妙不过的事了。

“班纳特太太当初绝没有想到,我也能有这样的好运气。卡洛琳,亲爱的,实在是太棒了!”夏绿蒂走进屋子的时候,正听到卢卡斯太太在那激动地重复对卡洛琳说上述的话。

卡洛琳知道自己非常幸福,但周围人的格外热情,反而让这样的幸福蒙上了一层阴影。因此卡洛琳有些坐立难安,看见夏绿蒂走进来,卡洛琳急忙迎上去:“夏绿蒂,你终于回来了,如果你不回来的话,我觉得我都快晕过去了。”

“不,卡洛琳,你怎么可以晕过去,再有两星期你就要做新娘子了。实在太不凑巧了,威尔斯先生如果早一个星期前来,那么你就可以和凯瑟琳一起出嫁了,现在,只有让你再等两个星期。”

“我现在明白为什么这么多的亲戚在哈德福郡而彬格莱夫妇要搬走的原因。”卡洛琳在卢卡斯太太说话的间歇对夏绿蒂悄声说。

“你也可以搬走。”夏绿蒂的话让卡洛琳又重新高兴起来,接着卡洛琳就摇头:“可是不行,伊文没有彬格莱先生那么富有,不能轻易地买下一栋大房子。”

这点夏绿蒂也想到了,于是夏绿蒂轻轻地拍拍卡洛琳:“没关系的,卡洛琳,就算伊文没有彬格莱先生那么富有,你们的日子也会过的很好。”

当然,卡洛琳脸上全是欢喜的笑,她靠在夏绿蒂的肩头,对未来的生活满是憧憬。

卢卡斯太太在和凯瑟琳说了几句之后,又打算继续叮嘱卡洛琳,转头发现卡洛琳靠在夏绿蒂的肩头,卢卡斯太太想起马克斯伯爵,不由叹气道:“如果夏绿蒂能够嫁给马克斯伯爵,那我简直,简直就是会高兴地忘掉一切。”

“那为了妈妈您不忘掉一切,我还是不嫁给马克斯伯爵的好。”夏绿蒂的回答让卢卡斯太太捂住嘴,接着卢卡斯太太就摇头:“不,亲爱的,我不过是打个比方。我怎么会高兴地忘掉一切呢?最少,我亲爱的孩子们,我全都记得你们。”

“那么妈妈,现在你的愿望已经完全实现了,你的女儿们都嫁了出去,你不必担心凯瑟琳和我,会做老处女了。”卡洛琳帮着夏绿蒂把话题转开,这让卢卡斯太太不能再提起马克斯伯爵。但这并不妨碍卢卡斯太太在心里暗自发誓,一定要和威廉爵士把夏绿蒂和马克斯伯爵撮合在一起,这样的话,老两口就真的什么心事都没有了。

这天的晚饭比平常时候开的要迟一些,来祝贺的邻居们都离开了,餐厅里除了卢卡斯一家,就是伊文和马克斯伯爵这两位客人。

伊文当然和卡洛琳坐在一起,而威廉爵士给夏绿蒂使眼色,要她邀请马克斯伯爵入席。

看在威廉爵士视力的份上,夏绿蒂没有反对这个要求,而是请马克斯伯爵和自己坐在一起。

马克斯伯爵当然明白夏绿蒂的意思,不过,既然夏绿蒂不愿意公布出来,那么马克斯伯爵也就听从她的命令。毕竟,违逆一位骄傲的贵族小姐,并不是什么很好的体验。

看到众人和自己想的那样各自坐下,威廉爵士十分高兴:“希望今天坐在我们桌上的人,都能成为我们的家人。”这话委实太过露骨,连卢卡斯太太都觉得有些过火,于是威廉爵士立即补充一句:“当然,希望马克斯伯爵您,早日能寻到一位妻子。”

“谢谢您,威廉爵士,您的祝福我收到了。”马克斯伯爵礼貌地举起酒杯。

难道说自己的暗示还不足够?威廉爵士想了想,但又担心得罪了一位尊贵的伯爵那就是一件弄巧成拙的事,于是威廉爵士没有继续说下去。

夏绿蒂看一眼那对甜蜜的情人,在他们彼此的眼里,菜肴明显没有他们彼此在一起那么甜蜜。

马克斯伯爵中规中矩地在那吃着饭,绝不和夏绿蒂多说一个字。这样的表现让威廉爵士十分焦急,也许,该提醒夏绿蒂一下。

吃过晚餐,众人在起居室内坐着聊了一会儿天,伊文和马克斯伯爵这才告辞回尼日斐花园去。送走客人,夏绿蒂表示要送小威廉去睡觉时,威廉爵士对卡洛琳道:“卡洛琳,我知道你很会照顾小威廉,你先带小威廉上去吧。”

卡洛琳对夏绿蒂做个鬼脸,也就牵着小威廉往楼上去。

“爸爸,您找我,有什么事呢?”夏绿蒂看着威廉爵士,故意装作一无所知。这样的表现让威廉爵士有些难以启齿,于是威廉爵士的眉皱的更紧,过了很久威廉爵士才又开口:“夏绿蒂,我知道你一心想要抚养小威廉长大,可是小威廉如果能够有个父亲的话,会对他更好。我希望,当然这最主要是要你答应,如果有合适的人,合适的机会,希望你能为小威廉考虑。”

“父亲,我明白您话里的意思,但对我来说,假设我再结婚,一定是出于为我自身考虑。”

夏绿蒂的话让威廉爵士皱眉:“夏绿蒂,你这是什么意思?”

“意思就是,我若再结婚,一定要嫁我爱的人,而非为了别的目的选择婚姻。”说完这话夏绿蒂就往楼上走去:“晚安,父亲,晚安母亲。”

威廉爵士没有说晚安而是看向女儿的背影,也许,自己该重新思考了,可是,这样的想法怎么这么熟悉呢?夏绿蒂她已经不是那个温柔顺从的姑娘了。

威廉爵士叹气,凯瑟琳也和他们夫妻说过晚安后上楼,卢卡斯太太端着蜡烛走到丈夫身边:“亲爱的,你知道现在的夏绿蒂和原来不一样了。我们也不能再帮她做主了。”

“是啊,你也听班纳特太太说了,她连凯瑟琳夫人都不害怕。更何况是别人。看来那份财产,的确让夏绿蒂的勇气比平常大了许多。”威廉爵士提到那笔财产的时候眉头不由微微一皱,接着再次松开,当然,长远来看,夏绿蒂得到那份财产对卢卡斯家是有更大的帮助。

只是,这么好的婚事夏绿蒂也不肯答应,真是让人痛心疾首。威廉爵士再没抱怨而是去休息了,还有许多事等着做呢。

由于有了卡洛琳订婚这个好消息,凯瑟琳的婚礼未免有些黯淡,但这并没冲淡凯瑟琳的喜悦,毕竟她的丈夫虽然不如伊文那么年轻,但也有一笔丰厚的财产。两人的新家安在海涅花园,离卢卡斯家只有短短半英里的路程。

、第67章

照夏绿蒂来看,凯瑟琳更为享受这种亲戚围绕的生活,而不会像卡洛琳一样,现在就已经在考虑,婚后过个一两年就退掉尼日斐花园前往伦敦。

凯瑟琳的婚礼结束之后,卢卡斯家又开始筹备卡洛琳的婚礼。伊文几乎每天都要到尼日斐花园来,而马克斯伯爵也并没离开尼日斐花园前往伦敦,甚至还会陪伊文往卢卡斯家来。

这让威廉爵士十分喜悦,这样的机会一定要牢牢抓住。每当马克斯伯爵前来的时候,威廉爵士都借口家里的屋子太小,请夏绿蒂陪马克斯伯爵前往外面散步。

不过这样的要求,十次里面,夏绿蒂能够答应三次就了不起了,其中还会带上小威廉。这让威廉爵士十分郁闷,可也无法要求女儿不带上小威廉。

“威廉爵士的好意,你难道一点都不肯接受?”当夏绿蒂又一次答应带上小威廉陪马克斯伯爵出来散步时,马克斯伯爵笑着问夏绿蒂。

“有时候,接受了别人的好意并不代表是一件好事。”夏绿蒂的话还没说完就看见小威廉往水沟里面跳,于是夏绿蒂跑上前阻止:“亲爱的,你可不能随便跳进水沟。”

“不,妈妈,我只是想跳过这条水沟,往田里溜达溜达。”小威廉的话让夏绿蒂笑了:“为什么呢?”

“因为这样才能长的更高!”小威廉把小胳膊抬起来,夏绿蒂摸摸他的头:“好吧,亲爱的,我接受你的好意,可是如果你跳进去,感冒了的话,我可不愿意照顾你。”

小威廉的眉头皱紧,努力思考后离开了水沟。

看着小威廉继续在前面蹦蹦跳跳,马克斯伯爵用手撑着下巴:“其实,我一直没有明白一件事,就是你为什么会这样快接受小威廉,毕竟,他并不能算你的儿子。”

“好吧,你可以说我母爱泛滥。”夏绿蒂的话让马克斯伯爵挑起一边的眉,接着马克斯伯爵摇头:“不,夏绿蒂,你并不是这样的人。”

既然被马克斯伯爵识破了,夏绿蒂看向小威廉:“我既然占据了这具身体,那就要好好活下去,也要接受她的一切。小威廉已经没有了父母,如果连良好的照顾都得不到,那对他未免太不公平。”

“你很善良,不知名的小姐。”马克斯伯爵的话让夏绿蒂耸肩:“善良,之前从没有人这样形容过我,他们都是这样说我的,玛格丽特小姐,你什么时候才能打开心扉,或者说,玛格丽特小姐,您的心,简直太残酷了。”

“我很庆幸,之前你从没有爱上过任何一个人。”

“为什么?”马克斯伯爵笑了:“这样的你,是要对我动心的。况且,如果你在那个时空里有爱人,那么你会想着他而不会记挂我。玛格丽特小姐。”

“玛格丽特小姐非常美丽,都说她是伦敦最美丽的姑娘。马克斯伯爵,您确定要接受这么一个相貌平凡的柯林斯太太吗?”

夏绿蒂站在路上,身后是刚收割过的田野,阳光照在她的身上,让她的容貌不再那么平凡。马克斯伯爵笑了:“美人我见的已经足够多了。夏绿蒂,你令我动心时候,并不是一个美人。”

“你这是夸奖还是讽刺?”

“都不是!”马克斯伯爵的眸色转深:“我这是向你表白,嫁给我吧,夏绿蒂,抑或是,玛格丽特小姐。”

“哦,天啊,小威廉摔倒了。”夏绿蒂已经绕过马克斯伯爵向小威廉所在方向奔去。自己要到什么时候才能得到她的点头?马克斯伯爵在心里问自己,接着就笑了,也许,很快就可以。

夏绿蒂和马克斯伯爵说的话很多,当然也包括不少闲聊。乔治安娜和菲利普已经正式订婚了,婚期在明年三月,到时菲利普的父兄会前往彭伯里,看菲利普迎娶乔治安娜。至于彬格莱小姐,她返回家后就大病一场,至于那位威尔逊先生,在达西先生他们到达威尔士的头一天,就娶了金斯特小姐。

“为什么这么快?”这桩婚事简直就是筹备已久,只等新郎一回来就结婚。

“金斯特小姐已经有六个月的身孕了!”这个消息让夏绿蒂捂住嘴巴以免发出惊呼,毕竟一位淑女在婚前就有了身孕,这简直是一件足以毁掉全家名誉的事。

当然,金斯特小姐和威尔逊先生的故事也十分老套。威尔逊先生在回乡时候遇到了金斯特小姐,用不了多少甜言蜜语,金斯特小姐就昏了头委身威尔逊先生。

威尔逊先生原本就不想娶金斯特小姐,这时又遇到金斯特小姐的父亲破产,这更让威尔逊先生不愿意娶。于是威尔逊先生溜之大吉,但闯出这样的祸,想要在伦敦继续悠闲自在是不可能的。

威尔逊先生就想起曾见过的彬格莱小姐,当初威尔逊先生嫌彬格莱小姐的嫁妆不够多,只是献过殷勤,并没想过娶她。但现在这简直就是一根救命稻草,于是威尔逊先生再度发挥自己的才智,让彬格莱小姐倾心于自己,并且答应结婚后离开欧洲。

威尔逊先生在伦敦勾上彬格莱小姐打算做新郎的时候,金斯特小姐发现已经身怀有孕而情郎久久不回乡。于是只有和兄长坦白。

金斯特先生听了大怒,前去寻找威尔逊先生堂兄的麻烦,两边商量之下,放出风声说金斯特小姐和威尔逊先生已经订婚。这样的话,就算有人知道金斯特小姐已经怀孕,也能搪塞一二。

接着两家就开始寻找威尔逊先生,威尔逊先生在伦敦的朋友写信告诉威尔逊先生这一消息,更让威尔逊先生急不可耐,一定要立即结婚,好逃离英国。

“这么说来,伯爵您的那封信,正好解了威尔逊和金斯特这两家的烦恼?”夏绿蒂听马克斯伯爵讲完前因后果,总要点评一句,以免坏了马克斯伯爵的兴致。

“当然,不过最主要的是,我不忍心一位淑女的幸福生活,就这样断送在一个花花公子的手里。”

马克斯伯爵的回答让夏绿蒂笑了:“伯爵,又您说出这话,总觉得不那么实在。”

“夏绿蒂,我并没有骗你,我从不花心。”马克斯伯爵看向夏绿蒂的眼,总是那么深情款款,夏绿蒂微微侧头:“好吧,我相信你的这句。那么,现在都快到晚饭时候了,我们回去吧。希望卢卡斯家的粗茶淡饭,您还没有厌烦。”

小威廉听到妈妈的呼唤就往这边跑来,马克斯伯爵一本正经地说:“不,夏绿蒂,恰恰相反,我对卢卡斯家的饭菜,感到十分合口味。”

方才还说不是花花公子,可是这会儿,就又露出本性了。夏绿蒂莞尔一笑,决定不去拆穿马克斯伯爵,而是和儿子一起回家。

“夏绿蒂,能和你谈谈吗?”吃完晚饭,伊文和马克斯伯爵例行在卢卡斯家坐了一会儿之后,两人告辞离开。卡洛琳见夏绿蒂要上楼,就追上去问。

“亲爱的,难道你担心后天的婚礼会出纰漏?”夏绿蒂的话让卡洛琳摇头:“不,是爸爸妈妈要我来和你谈谈。”

卢卡斯夫妇?夏绿蒂往起居室看去,毫不意外地发现卢卡斯太太探出一个头,于是夏绿蒂摇头:“好了,亲爱的卡洛琳,你高高兴兴地等着做新娘,我的事,并不需要你操心。”

“我当然知道,可是你也晓得,爸爸妈妈他们,已经和我说过许多次了。”卡洛琳的鼻子皱的很厉害,夏绿蒂用手捏下妹妹的鼻子:“亲爱的,你就去和爸爸妈妈说。或者…”

夏绿蒂想着就抬高了声音:“我的想法从没有改变!”

卡洛琳顿时高兴起来:“谢谢你,夏绿蒂,非常感谢。”夏绿蒂看向起居室门口,已经看不到卢卡斯太太了。夏绿蒂不由淡淡一笑往楼上走去,这一次,这件事,必须得自己做主,其余的任何人都不可以,包括马克斯伯爵。

不过卢卡斯太太不敢问并不代表麦里屯其余的人不敢问,在卡洛琳的婚礼上,班纳特太太就用自以为很小,但差不多周围人都能听到的声音问夏绿蒂:“夏绿蒂,我看伯爵这些日子总往你家跑,从没来过我家。要知道,我们和伯爵,总算还是亲戚呢。”

伊丽莎白的魅力要如何巨大,才能抵消掉她的母亲和这群邻居给达西先生带来的巨大阴影。夏绿蒂再次想到书上描写的这句,接着再一回想,对马克斯伯爵来说,大概也是如此,因此夏绿蒂面不改色地说:“抱歉,班纳特太太,我想,我和您之间,并没有亲密到您可以打听我任何事的地步。”

班纳特太太的脸顿时沉下,夏绿蒂毫不在意,只是做个请班纳特太太安静的手势,看卡洛琳的婚礼继续。

、第68章

“好吧,我知道年轻姑娘们总是不愿意搭理我们。”班纳特太太在短暂的沉默后自己给自己找了个台阶下。

坐在班纳特太太身边的玛丽有些抱歉地对夏绿蒂笑笑,夏绿蒂回以笑容。

“玛丽,你瞧,连卡洛琳都出嫁了,而你,现在我身边唯一的心肝,到现在都还没出嫁,真让我伤心。”看着卡洛琳和伊文双双戴上了结婚戒指,班纳特太太又忍不住唠叨起来。玛丽实在忍受不了,看向班纳特先生:“爸爸,求求你。”

“安静,太太,安静,不然大家就快听不到牧师讲什么了。”班纳特先生的话总算让班纳特太太彻底把嘴闭上。

这个过程中马克斯伯爵转头看了好几次,虽然他的目光是看向夏绿蒂,但夏绿蒂可以打包票,马克斯伯爵听到了班纳特太太的全部讲话。因此夏绿蒂不觉有些脸红,但班纳特太太还是毫不在意,甚至还和马克斯伯爵微笑。

仪式已经结束,众人簇拥着新人前往尼日斐花园,今天在那里,还有一场丰盛的宴会。马克斯伯爵总算逮到机会和夏绿蒂走在一起:“我现在完全明白,为什么我的表弟达西,不邀请他的岳父岳母常住彭伯里了。”

“您知道的,伯爵,乡下就是这样一个地方,任何一对未婚男女多说了几句话,那关于他们将要结婚的流言就会传出。”夏绿蒂的话让马克斯伯爵停下脚步,接着马克斯伯爵笑了:“那么,我该多和你说上几句话,夏绿蒂。”

不,不,夏绿蒂没想到马克斯伯爵竟然这样,快速地往前面走,甚至经过了好几对情侣。这样的快速让马克斯伯爵不好去追赶夏绿蒂,只有双手插在外套口袋里,看着夏绿蒂微笑。

“我向你保证,卢卡斯太太。马克斯伯爵一定爱上了夏绿蒂。这简直是天大的福气。”班纳特太太和卢卡斯太太说着自己的猜测,言辞里的羡慕是怎么都掩盖不了的。尽管已经有两个女儿嫁的非常好,可是富贵女婿,当然是越多越好,特别是在还有一个女儿没出嫁的情况下。

“噢,班纳特太太,我就晓得你是好心人,可是不瞒你说,对这件事,我心里一点底都没有。自从夏绿蒂结婚以后,你知道的,她从不肯对我吐露心事。”卢卡斯太太当然巴不得夏绿蒂和马克斯伯爵立即订婚,可现在的卢卡斯太太也明白,女儿和原来不一样,因此这桩婚事,只有卢卡斯太太在心里想想。

“我想,一定是夏绿蒂不好意思,毕竟马克斯伯爵是凯瑟琳夫人的侄儿。”班纳特太太断言道。这样的断言让卢卡斯太太愁眉苦脸起来。

“啊,亲爱的,你和班纳特太太在说什么呢?怎么有些不高兴,要知道,今天可是我们最值得骄傲的女儿卡洛琳,出嫁的大好日子。”威廉爵士已经和人应酬了一番,也喝了不少酒,此刻一张嘴说话,就是一股葡萄酒的味道。

“是的是的,爵士,我敢说,卡洛琳是这么几年来,镇上运气最好的姑娘了。”班纳特太太对威廉爵士连连点头,这让威廉爵士更加高兴。卢卡斯太太却已经拉着丈夫往另一边去:“你要知道,自从可怜的柯林斯先生去世,我就想,夏绿蒂总该有个归宿。”

归宿?威廉爵士打了个酒嗝,这让卢卡斯太太立即把鼻子捂住。威廉爵士急忙说了句对不起才道:“我倒想马克斯伯爵做我们的女婿呢,可是你知道,夏绿蒂不愿意的话,怎么都拗不过来。”

卢卡斯太太看向厅内,看见夏绿蒂正在和邻居们说话。夏绿蒂真是越来越美,越来越温柔了。卢卡斯太太现在觉得女儿真是前所未有地美貌。班纳特太太说的,也并不是没有道理。卢卡斯太太沉吟一会儿就道:“我想,亲爱的,也许我们的夏绿蒂,是想到凯瑟琳夫人才不敢答应这桩婚事的。”

凯瑟琳夫人?威廉爵士努力地想啊想,想到那天在伦敦时候,夏绿蒂曾惹怒过凯瑟琳夫人,而凯瑟琳夫人也斩钉截铁地说过,不愿意夏绿蒂嫁到马克斯家来。

如果真这样的话,那真是件棘手的事,但威廉爵士马上想到了解决方法:“亲爱的,我想,只有我们去请求凯瑟琳夫人原谅夏绿蒂了。”卢卡斯太太点头赞同。

“威尔斯太太,祝贺你!”马克斯伯爵走到正在和宾客说话的卡洛琳身边。卡洛琳转身对马克斯伯爵微笑:“谢谢您,伯爵,没想到这次是您帮忙甚多。”

“菲利普要忙他自己的婚事,所以,就我代替他过来了。这是朋友之间应该尽的义务。”

“是吗?”卡洛琳勾唇一笑:“我原本以为,您是因为别的原因来这里呢。”

马克斯伯爵也笑了,接着马克斯伯爵点头:“那才是主要原因,可是现在,你父母这样的热情,倒让我有点…”

“您不必在意,伯爵,我父母虽然有时会热情的失去一些体统,可这不正好表示了他们的待人诚恳?”

果然伦敦是个大熔炉,这姑娘现在变的这样会说话,马克斯伯爵笑了:“你是在为你的姐姐向我保证吗?”

“不,伯爵,我是想告诉您,真想娶夏绿蒂的话,只有打动她的心这一条路。”尽管卡洛琳会错了意,不过伯爵依旧对她微笑,对她举杯相贺,就向夏绿蒂所在的方向走去。

正在和夏绿蒂聊天的姑娘们看见伯爵往这个方向走来,都让开一些,好让伯爵和夏绿蒂谈话。

“如果我是在这里遇到的你,那么看着你的表现,那我就不会觉得奇怪了。”马克斯伯爵的话让夏绿蒂勾唇一笑:“那么,当天是我在伦敦的表现太好,才让你感到奇怪?”