贝拉米已经准备好接着在通道里走下去了。“跟着我,小心脚下。”
兰登落在了贝拉米几步之后,他想知道这条暗道到底通向何处。
同一时间,Mal’akh踏出了第三舱,他迅速地沿着支持中心空寂的主廊道大踏步走向第五舱。他手中握着崔西的门卡,轻声自语,“零-八-零-四。”
他的脑中还萦绕着其他的事情。Mal'akh刚刚从国会大厦收到了紧急的信息。‘我的联络出现了没有料想到的问题。’尽管如此,这消息还是令人振奋:罗伯特.兰登现在同时得到了金字塔和塔顶石。虽然不是预想中的方式,但这至关重要的两部分还是相聚到了一起。看上去,简直是冥冥中的命运在操控着今夜的进程,保证着Mal’akh的胜利。
第四十三章
当他们一言不发的在长长的隧道中前行时,兰登匆忙的追赶瓦伦 贝拉米的清快脚步。迄今为止,国会大厦的建筑师明显在使石质金字塔远离佐藤比他向兰登解释怎么一回事时更加紧张。兰登有一种不断增长的担忧:事情远不止他想象的这样。
中情局?国会大厦建筑师?两个33阶共济会员?
兰登的手机尖锐的响了起来,他把手机从夹克里拿出来。他不确定的接听道,“喂?”说话的声音是熟悉而古怪的低语。“我听说你遇到了一个不速之客。”
兰登感到一阵寒意。“彼得到底在哪?!”他问道,他的话在这密闭的隧道中回响,他身边的瓦伦 贝拉米也看了过来,目光中充满关切,向兰登指示说继续往前走。
“别着急,”这个声音说道,“我说过,彼得在安全的地方。”
“你把他的手切断了,老天啊!他需要个医生!”
“他需要一个神父,”这个男的回答道,“但你可以救他。如果你按我说的去做,我向你保证,彼得会活着的。”
“一个疯子的保证对我来说什么意义也没有。”
“疯子?教授,相信你很欣赏今晚我在古代协议上所添加的敬意。神秘之手将会引导你至一扇大门——将会揭开古代智慧的金字塔。我知道它现在在你这儿。”
“你认为这是个共济会金字塔?”兰登问道,“这只不过是一块石头。”
“电话那头是一阵沉默。”兰登先生,你这么聪明的人就别跟我装无知了,你非常清楚今晚所发现的东西,一个石质金字塔……隐藏在华盛顿特区的核心处……由一个非常有权势的共济会会员?“
“你所追寻的只是个传说!不管彼得告诉了你什么,他都是由于害怕才告诉你的。
共济会金字塔的传说是虚构的。共济会从来没有建造保护秘密智慧的金字塔。而且即使他们真的建造了,这个金字塔跟你所想的比起来也太小了。“
这个男的笑道,“看来彼得没跟你说多少东西。尽管如此,兰登先生,不管你是否接受你所拥有的东西。你必须按我说的去做。我很确信你所拿的那个金字塔上面有加密的文字,你必须把上面每个字都给我破译出来。只有到那个时候,我才会把彼得 所罗门还给你。“
“不管你认为这上面雕刻的文字说的是什么,“兰登说,”它也不会是古代之密。“
“当然不是了,“他答道,”那样大一个秘密显然写不下这个小小石头金字塔的边上。“
这个回答让兰登态度没有那么强硬了,“但如果这上面的雕刻不是古代之密的话,那这个金字塔就不是共济会金字塔,在传说中说的很清楚共济会金字塔是建造用来保护古代之密的。“
这个男的声音变得得意起来,“兰登先生,共济会金字塔确实是建造用来保存古代之密的,但其中有一点恐怕你没有搞清楚,彼得没有告诉过你吗?共济会金字塔的作用不是解释秘密本身……而是揭示秘密被埋的地点。“
兰登不相信的回味了一下刚才那番话。
“解密雕刻的文字,“那个声音继续道,”它将会告诉你人类最伟大财富隐藏的地点。“他笑道。”彼得并没有将宝藏本身托付给你,教授。“
兰登在隧道中突然停了下来,“等等,你是说这个金字塔是……一幅地图?“贝拉米也突然停了下来,他的表情中充满了震惊和警觉。很明显,打电话的人刚刚触动了他的神经。这个金字塔是地图。
“这张地图,“那个声音低语道,“或者说是金字塔,或者说是大门,或者随你怎么叫……它是很早以前被制造出来用以确保古代之密的隐藏地点并不会被遗忘……让它永远不会被遗失在历史里。”
“由十六个字母组成的方格图可不像是地图。”
事情的表面总会欺骗人的眼睛,教授。但不管怎么说,您有阅读着上面文字的能力。“
“你错了,“兰登回击道,想象着那个简单的密文。”任何人都能够解密这个雕刻上的文字,它并不复杂。“
“我怀疑它远不是眼睛所看到的那样,即使忽略这一点,顶石可是在你的手上呢。“
兰登想象着他背包里的那个小顶石,乱中有序?他不知带还能相信什么,但他暴力的石质金字塔却随着时间的流逝越来越重。
Mal’akh把电话靠近耳边,享受着另一边兰登紧张的呼吸声, “现在,我还有事要做,教授,你也是。破译完地图后马上给我打电话,我们一起去那个隐藏的地方做交易。彼得的性命……换取所有时代的智慧。“
“我什么都不会做的,“兰登说。”当没有证据证明彼得还活着的时候更不会做。“
“你最好不要考验我的耐心。你只是个巨大机器里的小小齿轮。如果你不服从我活着试图去找我,彼得会死的饿,这点我向你保证。”
“据我所知,彼得已经死了。”
“他还活的好好的呢,教授,但他现在绝对需要你的帮助。”
“你到底在找什么?”兰登在电话中叫道。
Mal’akh沉默了一下然后回答道。“许多人都追寻过古代之密并对它们的力量进行过讨论。今晚,我就要证明这些秘密是真实存在的。”
兰登一言不发。
“我建议你马上开始破译地图的工作,”Mal’akh说,“我今天就要这些信息。”
“今天?!现在已经九点了!”
“没错。时间过得真快啊(原文为Tempus fugit,拉丁文,相当于英语中的time flies)。”
第四十四章
纽约编辑琼纳斯 福克曼(Jonas Faukman刚刚关上曼哈顿办公室的灯,电话就来了。在这个时间,他本来不想接电话的——但他看到来电号码时,他想,这个应该是好消息,接通了电话。
“我们还刊登你的东西吗(兰登很久没有出版过东西,故编辑这么开玩笑)?“福克曼半开玩笑的问。
“琼纳斯!“罗伯特 兰登的声音听起来非常焦急。”感谢老天你在那,我需要你的帮助。“
福克曼来了劲儿,“你有东西让我编辑,是吗罗伯特?“终于?
“不,我需要一些信息。去年我给你介绍了一个叫凯瑟琳的科学家,彼得 所罗门的妹妹?“
福克曼皱起了眉,没有编辑的东西。
“她正在找出版商来出版那本人体智能科学?你还记得她吗?
福克曼揉揉眼睛。“我当然记得。多谢那次介绍,她不仅不让我看看她研究的成果,而且直到以后的哪个鬼日子才肯出版这些成果。”
听我说,琼纳斯,我没时间解释了,我现在就要凯瑟琳的电话号码,你有吗?“
“我可是警告你哦……你现在表现的有点疯狂了,她是长的挺漂亮,但你也不至于讨好……“
“跟你说正事呢,琼纳斯。我现在就要她的电话号码。“
“没问题……等一下。“福克曼和兰登已经是多年的挚友,福克曼很清楚兰登什么时候是在开玩笑,琼纳斯把凯瑟琳 所罗门的名字输入搜索窗中,开始检阅计算机里的电子邮件服务器。
“我正在查,“福克曼说,”给你提个醒,你给她打电话时,别在哈佛游泳池里打,你听起来就像在精神病院一样。“
“我不在游泳池,我在美国国会大厦地下的一个隧道里。“
福克曼从兰登的声音里感觉他不像是在开玩笑。这个伙计咋搞的? “罗伯特,为什么你就不能好好呆在家里写作呢?“这时电脑有反应了。”好的,等等。。。找到了。“他用鼠标点着那些老的电子邮件。”看上去我只有她的手机号码。“
“告诉我就是了。“
福克曼把号码告诉了他。
“谢谢你,琼纳斯,“兰登说,听上去充满感激之情,”这算是我欠你的。“
“你还欠我一本手稿呢,罗伯特,你知道多久——“
电话挂断了。
福克曼盯着那个来电摇摇头。出版书籍如果没有作者该多简单啊。
凯瑟琳 所罗门看到来电号码时不相信的又检查一遍,她还以为是崔西打来是打来给她解释为什么她和安伯顿医生费了这么长时间,但是却不是崔西打来的。
根本不是。
凯瑟琳嘴角划过一丝害羞的微笑。今天晚上还能在奇怪吗?她翻开了手机。
“别告诉我,“她打趣的说。”我们博览群书的单身汉在找一个人体智能科学家?“
“凯瑟琳!”这是兰登那深沉的声音。“感谢老天你一切都好。”
“我当然很好了,”她困惑的回答道,“但我不明白的是自从去年夏天在彼得房子的聚会你就没给我打过电话,今天怎么想起来给我打电话?”
“今晚发生了一些事,你听好了。”他那平时平静的声音现在听起来有些急躁,“我很抱歉告诉你这这些……但彼得现在有很大的麻烦。”
凯瑟琳的笑容消失了。“你刚刚说什么?”
“彼得……”兰登嗫嚅道似乎在找寻合适的字眼。“我不知道该怎么说,但他已经被……带走了。我不知道怎么还有是谁抓的他,但——”
“被带走了?”凯瑟琳问道,“罗伯特,你别吓我。被带……到哪儿了?”
“被带走关起来了,”兰登的声音变得嘶哑好像他也很吃惊(凯瑟琳竟然完全不知请)。“这应该发生在今天早些时候或者是昨天。”
“这一点也不好玩,”她生气的说,“我哥哥很好。我十五分钟之前刚刚跟他通过话!”
“是吗?!”兰登听起来有些不敢相信。
“没错!他还给我发了短信说他正在来实验室的路上。”
“他给你发短信……”兰登脱口而出,“但你没有听到他的声音?”
“没有,但是——”
“听我说,你受到的短信不是你哥哥发的。有人拿了彼得的手机。他是个很危险的人物,就是他今晚把我骗到华盛顿来。”
“骗你?你在说什么不着边际的话?”
“我知道这听上去很荒唐,我恨抱歉。”兰登似乎头脑有点不清醒,“凯瑟琳,我认为你现在处于危险当中。”
凯瑟琳相信这句话可不是开玩笑会说的,但他听上去还是像疯了一样。“我很好,”她说,“我在一个很安全的建筑里!”
“给我念念你从彼得手机收到的短信,拜托了。”
凯瑟琳困惑的把短信念给了兰登,当她念到最后一部分提及安伯顿医生的内容——如果可能的话,让安伯顿医生也来,我很信任他…… 时感觉到了一股寒意。“
“天哪……“兰登的声音充满了恐惧。”你邀请那个男的进来了吗?“
“当然了!我的助手刚刚还到走廊去接他呢。我现在就在等——“
“凯瑟琳,快出来!“兰登吼道,”马上!“
在史密森博物馆支持中心另一端的保安室里,电话响了起来,警卫不情愿的离开红皮队的比赛,再次拔掉自己的耳机。
“这是走廊,“他回答道,”我是凯尔。“
“凯尔,我是凯瑟琳 所罗门!“她听起来上气不接下气,非常焦急。
“小姐,你哥哥还没——“
“崔西在哪儿?!“她问道,”你在监视器里可以看到她吗?“
警卫转了下椅子看着屏幕。“她还没到你那儿去吗?“
“没有!“凯瑟琳充满警觉的喊道。
警卫现在意识到凯瑟琳 所罗门真的是上气不接下气就好像她在奔跑一样,那儿到底怎么了?
警卫马上调动录像控制杆,快速浏览着录像画面。“好的,等一下,正在回放……崔西和你的客人离开了走廊……她们走到大道上……快进……好的,现在她们进入了湿室……崔西用她的密码卡开门……她们都进入了湿室……快进……好的,她们几分种前刚刚从湿室出来……到……“他抬起头,将这段慢放,”等一下,有点奇怪。“
“怎么了?“
“那个男的一个人走出了湿室。“
“崔西在里头?”
“是的,好像是这么回事。我正在看着你的客人……他自己正在大厅里。”
“崔西在哪儿?”凯瑟琳更加发疯的问道。
“我在监控里看不到她,”他答道,他的声音已经显示出一丝焦虑。他又看了下屏幕注意到那个男的夹克衫的袖子看上去像是湿的……一直湿到胳膊。他在湿室TMD到底干了什么?当这个男的很明显的开始从主厅向第5室走去时,警卫注视着他,他手上握着的像是一个……密码卡。
警卫感到脊背上的毛竖了起来。”所罗门小姐,我们遇到了一个很严重的问题。“
今晚发生的许多事都是凯瑟琳 所罗门平生第一次遇到。
两年里,她从没在这个地下通道用过手机,更别说在这里没命的奔跑。此时此刻,凯瑟琳的手机却紧贴着耳朵,漫无目的的在这无尽长度的地毯上奔跑着,当她觉得自己偏离地毯时,她马上在纯粹的黑暗中将自己调整到地毯的中央。
“他现在到哪儿了?“凯瑟琳又上气不接下气的问了警卫一句。
“我正在看,“警卫回答道,”快进……他现在正从大厅……往第5室走去……“
凯瑟琳更加卖力的跑起来,希望在自己被困在这里之前到达出口。“他到第5室的入口前大概还要多久?“
警卫顿了顿。“女士,你现在还是不明白。我一直都是在快进。这都是录像回放。这都是已经发生的事。“他又停了一下,”等一下,让我看看进入事件监视器。“他顿了一下然后说,”女士,邓恩小姐的密码卡显示在一分钟之前第5室有一次进入事件发生。“
凯瑟琳像踩了急刹车一样马上在这无尽的深渊中停了下来,“他已经打开第5室的门了?“手机里是她的呢喃。
警卫疯狂的敲击着键盘。“没错,他应该已经进去了……九十秒。“
凯瑟琳的身体僵住了,呼吸也停止了。四周的黑暗似乎变得像活物一样。
他就在这里和我在一起。
凯瑟琳此时迅速意识到在这整个地方唯一的亮光就是她的手机,照亮着她的脸。“快去找帮手来,“她低声对警卫说。”还有快去湿室帮崔西。“这之后她静静的关掉了手机,熄灭了灯光。
她的身边是纯粹的黑暗。
她静静的站着,大气也不敢出。几秒后,一股刺鼻的酒精味儿在她面前的黑暗中蔓延开来,味道变得如此强烈,让她觉得就在她面前几英尺的地方。在一片静默中,凯瑟琳的心跳似乎可以被她的耳朵所听到,静静地,她退掉鞋子,慢慢的往左边挪动,走下地毯,脚底的水泥地一片冰凉,她伸出一只脚想踢掉地毯上的鞋子。
一只脚趾弄出了声响。
这无异于寂静中的一声枪响。
几码之外,一阵沙沙的衣服声在黑暗中向她袭来,凯瑟琳此时逃跑已经太迟,一对强有力的胳膊挡住了她的去路,那双手在黑暗中胡乱挥舞,试图抓住她,凯瑟琳转身的时候她的白大褂已经被紧紧抓住,一步一步把她往后拽去。
凯瑟琳胳膊往后一甩,滑出她的白大褂又重获自由,突然间,也不知道哪条路是出口,她只发现自己在这无尽的黑暗深渊中没命的奔跑。
除去被许多人称为世界上最美丽的房间这一点,国会图书馆更为人熟知的是它丰富的藏书而不是令人窒息的壮观,拥有超过500英里之长的书架——可以从华盛顿特区到波士顿延展开来——这让它轻易就有了宣称自己是世界上最大图书馆的资本,然而它仍旧在不断扩张着,速度达到了每天增加超过一万本书籍。
这个图书馆以前只是托马斯 杰弗逊(Thomas Jefferson,美国第三任总统)用以存放科学和哲学类书籍的贮藏室。但它现在已成为美国传播知识的承诺的一个标志。华盛顿内第一批装上电灯的建筑之一,它就像是新世界的黑暗中闪闪发光的灯塔。
顾名思义,国会图书馆旨在为国会服务,那些备受尊敬的人们每天就穿梭在国会大厦的街道里工作着。图书馆和国会大厦之间长久的关系最近又因一种物理上的联系而增强加固——自由大街地下一条长长的隧道将两栋建筑联系了起来。
今晚在这个昏暗的隧道里,罗伯特 兰登跟随着瓦伦 贝拉米穿过了一个施工区,他试图去平复对于凯瑟琳深深的关切之情。这个疯子就在她的实验室里?!兰登甚至不敢去想象为什么。当他打电话警告她时,兰登已经告诉凯瑟琳到哪去和他会面。这个该死的隧道到底还有多长?他的头开始疼了,一连串千丝万缕的思想进入他的脑子:凯瑟琳,彼得,共济会,贝拉米,金字塔,古代预言……还有一张地图。
兰登摇了摇头把这些都抛到脑后然后集中精神,贝拉米说会给我解释的。
当这两个男人最终到达通道的末端时,贝拉米带着兰登穿过一个个还未完工的双开门。对于他们身后那些无法封锁的门,贝拉米灵机一动,他从建筑材料里抽出一个铝制梯子,把它小心抵在门的外面,然后在上面摆好一个铁桶。如果有人打开了门,桶就会重重的摔在地板上。
这就是我们的警报系统?兰登看着那个铁桶,希望贝拉米今晚对于他们的安全问题有个更合理的计划。所有事都发生的太快了,现在兰登才想到他和贝拉米逃跑的后果,现在我是中情局的逃犯。
贝拉米带路来到了一个拐角处,两个男人开始攀爬一个宽敞的楼梯,这个楼梯已经被黄色的警示标志封了起来。攀登时兰登的背包又让他斟酌起来,“这个石头金字塔,”他说,“我还是不明白——”
“在这儿不行,”贝拉米打断他的话,“我们晚上再看,我知道一个安全的地方。”
兰登怀疑对于一个刚刚袭击了中情局安全部主任的人来说是否存在这么个安全的地方。
随着他们到达楼梯的顶部,他们进入了一个装饰有意大利大理石,灰泥,金色叶子的宽阔走廊,这里排列着八对雕像——全部秒会的是女神米涅瓦(罗马诸神之一,司智慧,技术,工艺)贝拉米继续往前走去,带着兰登往东走去,穿过一个拱状的通道,到达了一处开阔的场所。
即使在昏暗的灯光下,图书馆的大厅仍然充溢着奢华欧洲宫殿的古典之壮观。在头顶七十五英尺(约为22.5米)处,彩色的天窗在装饰有珍贵铝叶——这是一种曾被认为比金子还要珍贵的金属(铝的提炼需要电解,而当时电才刚刚发明)的横梁间熠熠发光,一些成对的巨大柱子组成了第二层的阳台,通过两个蜿蜒的楼梯可以到达那里,在楼梯的拐角处矗立着巨大的女性青铜雕像,手里高举着启蒙的火炬。
明明都是文艺复兴时期的建筑装饰,却力在表明现代的启蒙精神,实在是有些奇怪,楼梯的扶手处雕刻着爱神丘比特的裸像,看上去却活像个现代科学家。 一个拿着电话的天使模样的电工?一个拿着标本盒的天使模样的昆虫学家?
“我们在这儿谈谈,”贝拉米说,领着兰登走过那些装有防弹玻璃的展品,这其中包括了两件最珍贵的书籍——美因茨兹大圣经(Giant Bible of Mainz,美因兹即下文所说古登堡的出生地),于14世纪50年代手写而成,还有古登堡圣经(Gutenberg Bible,亦称四十二行圣经,是《圣经》拉丁文公认翻译的印刷品,由西方活字印刷术的发明人古登堡于1454年到1455年在德国美因兹采用活字印刷术印刷。这部圣经是最著名的古版书,他的产生标志着西方图书批量生产的开始。据说一共有180个古腾堡圣经被印刷出来,40本印刷在羊皮纸上,另外140本印刷在纸上。2003年,已知现存的古腾堡圣经包括11个羊皮纸上的完全拷贝,一个羊皮纸上的新约全书, 48个基本完全的纸上的拷贝,还有一些零散的拷贝)的美国印本,这是世界上最好的三个皮纸印本之一。),在拱形的天花板上恰到好处的印着约翰 怀特 亚历山大(John White Alexander,1856-1915年,美国画家。尤其以装饰性的肖像画和壁画闻名。他的壁画包括《书的演变》(Evolution of the Book)收藏于美国国会图书馆,及《至高无上的劳动》(The Crowning of Labor)收藏于匹兹堡卡内基学院。亚历山大出生于宾夕法尼亚的阿勒格尼(今属匹兹堡),求学于欧洲。他的老师包括弗兰克?杜韦内克(Frank Duveneck)和惠斯勒等)的由六块画板构成的壁画作品“书的演变”。