眩晕 作者:岛田庄司

在这部书中,岛田庄司成功地解答了以下问题:
核战爆发;
太阳毁灭;
人类变异;
恐龙横行;
御手洗洁偶然得到了一本神秘手记,里面记载着三崎陶太噩梦般的经历。
九年前,在镰仓稻村崎的公寓发生了一起强盗杀人事件。当幸存者陶太逃出求援时,发现整个世界完全变了样——太阳黯淡,房屋破败,公路支离破碎,海岛上的高塔凭空消失,丛林中恐龙出没,甚至连行人都变成了兽头人身的怪物!
受到极大惊吓的陶太在恍惚中返回公寓。他决定模仿曾经轰动全日本的“占星术杀人事件”,将公寓内遇害的一男一女的尸体肢解重组成上女下男的“雌雄同体人”!
当陶太喃喃念出咒文时,同体人竟然真的死而复生……

岛田庄司,日本推理小说之神,新本格派导师,当代最伟大的推理小说作家之一。1948年10月12日出生,自幼酷爱音乐和美术。1980年以一部《占星术杀人魔法》出道,为日本乃至全世界推理文学的发展打开了一条全新的道路。之后陆续发表《斜屋犯罪》、《异邦骑士》、《奇想,天动》、《北方夕鹤2/3杀人事件》等作品,均为场景宏大、诡计离奇的不朽之作。笔下塑造的御手洗洁和吉敷竹史两大神探个性鲜明,已成为无人不知的经典形象。日本很多作家以岛田庄司为偶像,创作了大量“岛田风格”的推理作品。由此开创了“新本格派”推理,成为当今世界推理舞台最重要的一支力量。
1

我身边所有的东西统统被毒物污染了。水、空气、牛奶、饭、糕点、水果、蔬菜,一切的一切都被毒素渗透了。但我又不得不吃这些东西。不吃不喝,也是死路一条,所以只有尽量少吃点了。可是长期下去,又会营养不良,恐怕不能发育成大人了。
今天,我让香织妈妈把那本叫《青苹果》的漫画拿过来。书中的字我都已学会,所以能通读全书了。香织妈妈说:“你就把在书上读过的内容写下来,当做你的功课吧。”于是我便记下来:“有一颗青苹果掉落在干燥的荒地上。黑熊先生摇摇摆摆地走过来,拾起苹果,放进嘴里啃了一口。可是苹果太酸了,黑熊先生马上把苹果吐了出来。接着狐狸先生过来了,它同样咬了一口苹果,也因为太酸赶紧将苹果吐出来。松鼠先生带着一家大小过来了。松鼠先生把苹果放在每个家族成员面前,让它们各咬一口,可是苹果太酸,每个成员都很快地吐出苹果,小松鼠还哇哇哭个不停。小松鼠是非常爱哭的家伙。”
因为我是小孩,手太短,所以写字有困难,等以后变成大人,写字就比较方便了。话虽如此,但现在写起字来还真是费劲。没办法,只能勉为其难地写道:“在松鼠先生之后,山羊先生也来了。山羊先生好东西吃多了,对苹果这类东西没兴趣,于是伸出前脚,踩踏被大家啃过的那部分。结果,苹果渗出看起来很酸的黄色汁液,被焦渴的白色土地所吸收。不久,又有三只猴子先生过来了。猴子先生们看到苹果喜出望外,争相朝苹果奔去。第一只猴子先生率先抓住苹果,第二只猴子先生从后面霍地冲到前面把苹果抢过去,第三只猴子先生见状,也从旁边蹿过来抢夺苹果。三只猴子先生为争夺苹果扭打成一团,打得难分难解。
“苹果滚落到旁边的地上。其中一只猴子先生杀出重围,拾起地上的苹果就往嘴里塞,但只啃了一口就哇地惊叫起来。那苹果实在太酸了,猴子先生赶紧吐出苹果。另一只猴子先生见苹果吐在地上,于是停止争吵,从地上拾起苹果来吃。但也因为苹果太酸,猴子先生皱起眉头,马上吐出苹果。最后一只猴子先生也不肯放弃机会,接住第二只猴子先生吐出的苹果,放进自己的嘴里品尝,但也很快面露苦色,把苹果吐到地上。三只猴子都吃足了苦头,他们掉头就往回跑,身后扬起一片灰尘。
“就这样,这只被许多动物啃得只剩下果核的青苹果,骨碌骨碌地在干涸的土地上滚动。不久,从很高很高的天上飞下来一只乌鸦,叼住青苹果核又飞到天上去了。它飞过广阔的荒漠,回到山谷深处的窝。在那里,小乌鸦们一起啄食这只果核。不一会儿,果核中的种子迸裂四散,从乌鸦巢落到地上。乌鸦的巢不是建在荒地,它位于半山腰,四周长满青草,附近小溪潺潺、泉水喷涌。第二年的春天一到,苹果的种子就发芽了。一年过去了,两年过去了,苹果苗茁壮成长,变成小树,然后继续长大,最后成为三棵大果树。”
多么有趣的故事啊!
香织妈妈每天让我看三小时的电视节目。因为这也是学习的一部分,所以只能看NHK【注】 的教育节目。今天我看了《飞行探险队》、《来哟!一起玩》、《神风君向前冲》三部片子,既刺激又好看。后来大青蛙姐姐出场了,她教我们将细棒子插在盖子和厚纸板上,这样就能做出各式各样有趣的陀螺。我也想做,但我是小孩子,手太短了,所以没办法。再说我的房间里也没有那么多的盖子,别说是棒子,甚至筷子也都没有。可是香织妈妈给我做了一个陀螺!我睡在家中那张箱子一样的床里,香织妈妈把盆子放在我的腿上,然后让陀螺在盆子里啪啦啪啦地旋转,看得我心花怒放。

【注】日本广播协会。

实在太有趣了!我希望自己快点长大,以后也可以自己做陀螺、飞机、鸟儿之类有趣的玩意儿。我更加盼望我的双手快快变长、快快变大!
现在,我十岁了。香织妈妈教导我,学习日本的文字不只要学平假名,还必须了解许多汉字,特别难的汉字暂时不会没有关系,但简单的汉字一定要懂。为此,我努力阅读各式各样的书籍,不知不觉已经认识了许多汉字。我写汉字给香织妈妈看,她很惊讶,还称赞我这么快就学会了汉字。
香织妈妈还夸奖我文章写得好。我写文章进步很快,连很难的句型也能灵活运用了。得到妈妈的称赞,我很开心。从此我爱上了写文章,觉得写文章是一件很快乐的事情。我希望自己长大之后能够写一部伟大的小说,把许多有趣的事情写进书里,让读者看得愉快、读得开心,而且在思想上有所收益,那将是多么美妙的事啊!我一定会这样做。所以从现在开始我要努力学习,开动脑筋,思考各种问题,让自己成为受大家尊重的聪明人,也成为足以让香织妈妈感到骄傲的好孩子。
今天,我读了一本很恐怖的书。其实我很早就想读这本书了,只是书中充满了难懂的汉字,无法阅读。可现在我十岁了,已经能看懂这本书了。这是一本推理小说,香织妈妈很早就对我说过,这本书虽然恐怖,可是很好看。
这是作家石冈和己所写的一本名叫《占星术杀人魔法》的书,故事情节非常离奇恐怖。小说一开头是脑子有毛病的梅泽平吉所写的冗长的笔记,想不到我很轻易就看懂了。笔记的内容实在太恐怖了,这个梅泽平吉准备杀死六名少女,然后将她们肢解,从每个少女身上取出一部分肉体,拼接创造出一个完美的女人。我看得心惊肉跳,一边读一边瑟瑟发抖。
不过,因为六名少女已经被杀,就算从她们身上取出一部分肉体拼接出新的女人,仍然只是一具不会动的死尸而已。但对发疯的梅泽平吉来说,他可能不明白这点。为此,他读遍国外的巫术书籍,终于找到了能让死者复活的可怕咒语,他熟读这些咒语,并牢记心中。在杀死这些少女后用锯肢解,然后将各部分拼接成完整的身体,只要对着身体念这些咒语,女尸就会复活了。虽然看这种书会令人恐惧得颤抖,但我还是喜欢读这类书。说实话,我最爱听离奇的故事。这本书讲述的事件发生于昭和十一年,书中非常真实地反映出日本战前的气氛。
根据梅泽的说法,不同的星座可以特别强化人体的不同部分,所以切下该星座能强化的人体部位,再将这些部位拼接起来,就能创造出一个完美的女人。战前,日本还处于黑暗时代,我相信的确有人敢做这种恐怖的事情。具体的做法是:把牡羊座的头颅、天秤座的腰、射手座的大腿、水瓶座的小腿等人体部位拼接成一个女人的身体。此时,为了让死人复活,就需要对着死人念咒语。这咒语很难读,我让香织妈妈教我汉字的读法,练习了很久才会读。为了随时能念诵,我反复背诵着这段咒语:“来吧!来自地狱、地上,以及天上来的邪魔,还有街道、四方的女神啊!带走光明、徘徊于午夜,成为光之敌、夜之友的你啊!听到犬吠及见到流血就兴奋莫名的你啊!徘徊于坟场、与鬼魂为伴的你啊!嗜饮人血、为人间带来恐怖的你啊!戈噜戈、摩路诺,千变万化的月神啊!请你用仁慈的眼睛,来为我献上的祭品作见证吧!”
真是段晦涩难记的咒文!
让死人复活当然是件很恐怖的事,但我倒很想试试。如果能拼接死人身体,我就可以念这段咒语,看看死人能否真的复活。我总觉得死人是能够复活的。我问香织妈妈她是属于哪个星座,妈妈回答说她生于三月三十日,应该属于牡羊座。啊!我说这不是可以成为阿索德的头颅嘛!香织妈妈问阿索德是什么,我说那是石冈和己的《占星术杀人魔法》中由六名少女的肉体拼合而成的女人的名字呀!她应道:“嗯,原来是这样!”
看来,妈妈是一个健忘的人。她又说:“将来我死了,你也可以用我的头颅制造像《占星术杀人魔法》中那样的女人。”
我回答说:“那太好啦,我一定也会拼接出一个人来。”
话一出口,我变得神志恍惚,心脏怦怦地剧烈跳动。因为我非常喜爱香织妈妈,不仅是她的性格和容貌,也喜欢她苗条的身材。所以一想到要肢解妈妈的身体,然后与其他人身体拼接,我的心就开始激动不已了。不知道为什么,一想到做那样的事虽然称不上快乐,但能完成普通人做不到的事,我的心里却会产生快感。脱去已死的妈妈身上的衣服,用锯肢解她的身体,那是何等恐怖的事啊!如果真的这样做,我会感到多么的悲伤呢?想到这里,我不禁浑身发抖。啊!原来我是一个如此残忍的孩子!
托《占星术杀人魔法》这本难读的书之福,一般的日文书我都能顺利阅读了。我已经知道大部分的汉字,香织妈妈对我在日文学习上的突飞猛进感到惊讶,夸我是个聪明的孩子。
说真的,我自己也感到惊讶,看来,我一定有学习日文的天赋。
现在,即使充满难懂汉字的书也难不倒我了。我非常喜欢读书,房间的书架上也堆满了我想读的书。
我会把从书上记下来的文字牢牢记住,即学即用,马上拿来写文章。我爱读书,又爱写文章,相信将来我一定会成为小说家,写出比石冈和己更加精彩、更加恐怖的小说。最后,我将成为名作家,被广大的读者敬仰。
我已经十八岁了。今天香织妈妈告诉我:“你已经变成大人了。”
目前,我阅读的兴趣集中于环境污染、药物学、农业农药一类的书籍。我一边读一边学习。
自来水管的水是很恐怖的,在美军驻日的时候,美国人说日本的自来水不干净,于是把消毒用的氯灌入自来水管道中。但是当自来水从水龙头进入人的嘴巴时,消毒用的氯也会一起进入人体,如果残留太多的氯,将对人体造成损害。至于如何控制氯的添加量,则极为困难,尤其是近年来污染日趋严重,氯的添加量不得不进一步增加。
更加糟糕的是,氯与水中的污染物结合,会形成叫做三卤甲烷的致癌物质。这种三卤甲烷也与氯一起大量进入我们的体内。所以,近年来得癌症的人越来越多。
我对水特别感兴趣。每当用完抽水马桶后冲水,或者洗完澡拔掉浴缸的塞子时,我都会一直盯着水流出排水孔时形成的左旋旋涡,感觉真是太有趣了。
我在镰仓出生长大,是著名影星旭屋架十郎的独生子。在父亲的呵护下,我自由自在地成长,到今天已经二十一岁了。父亲不但是个大明星,还是一位企业家,他拥有出租公寓、出租商业大楼以及餐厅的产业。国道一侧面向大海的稻村崎公寓大楼就是父亲名下的产业之一。位于该建筑四楼的一间两室一厅面海公寓是父亲送给我住的房子。
站在阳台上,可以看到镰仓的海,右手边是江之岛和耸立在岛中央的铁塔。
因为父亲的住处离我的房子仅十分钟左右的车程,所以香织小姐几乎每天都会过来看我。父亲则因为工作忙碌,平常很不容易见到,但他经常会打电话给我。父亲看起来很严肃,不过我想要什么,他就替我买什么,确确实实是个好父亲。香织小姐也是个大好人。她待人亲切,而且烧得一手好菜,对我的照顾体贴入微。甚至可以说,香织小姐对我的照顾太周到了。过分的幸福反而使我担心起来。我总是想,这可能是某种悲剧发生的前兆吧。
父亲把稻村崎公寓四楼这间十分舒适的房子送给我时,我便经常在公寓周围散步。
搭电梯下到一楼,出了电梯就是大厅,有尊石雕像矗立在大厅中央。雕像前面是一扇玻璃大门,门口是上下车的地方,两旁则是停车场,父亲送我的本田喜美轿车也停在那里。停车场前就是国道,路上车子平时不是堵车,就是以高速行驶。穿过国道,是柏油路和低矮的水泥堤防,堤防前方就是大海,之间还夹着一片沙滩。即使是冬天,也有不少青年在海中冲浪;到了夏天,沙滩上就全是人了。在游泳者时浮时沉的右前方海面上,可以见到江之岛和耸立在岛上的铁塔。听父亲说,这座铁塔战时在上野,是军方的跳伞练习塔。
父亲生于昭和七年。战争期间他住在二子玉川,所以多次见到在铁塔上进行跳伞训练的士兵和多摩川河堤上排列成行、隆隆行驶的坦克车。当父亲搬来此地时,那座塔也被迁移到江之岛上。父亲多次对我和香织小姐说,他命中注定离不开那座铁塔。
从我的公寓阳台上可以看到江之岛和铁塔,在停车场也可以看到。当然,从海滨的柏油路和下面的海滩上可以看得更清楚。走出我公寓的房门,走廊尽头有扇小窗,从小窗望出去一样可以看到。总之,从任何地方都能看到铁塔和江之岛。
走出大楼后门,登上稍斜的小路,前面就是江之电铁路的过道口。虽然在江之电铁路行驶的电车不多,但只要站在这里稍等片刻,弯弯的电车就会从眼前缓缓驶过。穿过铁路,再走一段仅容一辆汽车通行的小路,就来到商业街。商业街很短,两旁只有冲浪板店、一家名叫“海滩”的咖啡馆和一间急救医院而已。走过这条短街就进入树林了。此外,还有顶端挂着吊钟的小型火警瞭望塔、地藏菩萨、消防队等。到了夏天,一片蝉鸣,聒噪不已。
父亲为我安排这样的居住环境,真的再合适不过了。这里有海有山,有江之电铁路,有岛有塔,是一个可以吟诗作画的好地方。而且香织小姐和蔼可亲,再加上大楼两边又有美味的烤肉餐厅和海鲜餐厅——虽然我从未去过,但也算方便。这一切对我来说确实是过分的幸福。
在我身边,所有东西都被毒物污染了。我拿在手里或放入口中的任何食物,还有饮用水,统统添加了防腐剂、杀菌剂与合成色素。
现在日本人吃的食物几乎都是从国外进口。原本唯一能自给自足的稻米,最近也大量从韩国进口了。
很早以前,人类的食物都是就地取材,这是符合自然法则的。但到了现代社会,我们吃的东西往往从地球的另一端跨越海洋而来,运输时间长达几个月之久。在这跨越赤道的漫长旅途中,食物一定会发霉腐烂。如果食物里有蛀虫,在运输途中就会毫不客气地吞噬食物。
如何防止这种情况发生呢?只能在运输前用药物浸泡食物了。也就是必须先在食物中加入足够的有机磷系、有机氯系或者氨基甲酸盐系的杀虫剂【注】 后,才运送到日本。这样是否就没问题了?不,到达日本港口后,香蕉、柠檬、凤梨、柳橙等类水果还需要用氰酸气体熏蒸。所谓熏蒸处理,就是用毒瓦斯又熏又蒸。这种氰酸气体,就是第二次世界大战期间,纳粹在奥斯维辛集中营大量屠杀犹太人所用的氰化氢。在美国,氰化氢被认为是致癌物质,已被禁用。但在日本,除了进口水果,大量输入的谷物也用这种有毒瓦斯气体来杀菌。

【注】有机磷系杀虫剂毒性较强,但在环境中容易分解,不易造成环境蓄积。有机氯系杀虫剂毒性较弱,但其半衰期长,在环境中不易分解,容易造成环境蓄积,现已全部禁用。氨基甲酸盐类杀虫剂毒性中等,残效较长。

食物从出口时就已加入许多杀菌剂,上岸后,又如此这般消毒一番。而在栽培时呢?显然也施了许多农药。植物从根部充分吸收这些农药,然后渗入供我们食用的果肉内部。稻米也是如此。日本采用溴甲烷【注】 熏蒸陈米,韩国输出稻米前,也用溴甲烷对稻米进行熏蒸。

【注】溴甲烷在农林业-粮食储藏和运输业中应用广泛,但它会破坏臭氧层。根据保护臭氧层的国际条约《蒙特利尔议定书》,发达国家自二〇〇五年起停止使用大部分的溴甲烷,发展中国家的使用量也有所削减。

近年来,在日本有不少驯养的猴子生下畸形的幼猴,有的没有手脚,有的则极度畸形。人工驯养的猴子主要喂食从美国进口的小麦、大豆和花生一类的食物。这些谷类食物,正如上面所述,附着了大量的后收获农药——即收获后再喷洒的农药。人类通常将这些食物去皮食用,但猴子是连皮带肉一股脑儿吞下肚,于是才会产下许多畸形幼猴。
一些伟大的学者否认这种事,诡辩说自然界从远古时代就存在畸形现象。这些大人物完全是睁着眼睛说瞎话,因为他们有着崇高的社会地位,所以竭力否认这个社会存在严重的缺陷,力图把它粉饰得尽善尽美。若不如此,他们的地位就不保了。
虽然自然界的确存在畸形现象,但那是很罕见的情况。根据某书介绍,自然界出现畸形猴的概率只有百分之零点零一。但日本现在的情况又如何呢?根据最新的统计,在日本列岛的各个猴子栖息地,产生畸形幼猴的比例接近百分之二十,如果说这不是因为吃下污染食物所致,又有谁会相信这种鬼话呢?
某位伟大的学者又声称,既然畸形猴是因为输入谷物的残留农药所致,那为什么不见畸形人的出现呢?
我绝不认同这位伟大学者的说法。以我为例,我生来就具有被世人称做畸形的身体。但我不介意这种体形,一点都不觉得难为情,也不怕背后有人指指点点。不过,在现实生活中,像畸形猴那样没有手掌,就不能抓握物体;没有脚,没人帮忙就不能移动,会为生活带来许多不便。我们这个社会的设施基本上是为四肢健全的人所设计的,那些开关都装在手臂可及的高度,字写在眼睛看得到的高度,夹杂大量汉字的日文似乎也是为右撇子而造的。所以,那位学者指出人类没有畸形的说法是完全错误的。最近我读了很多书,里面就能找到许多驳斥那位学者的例子。
事实上,人类也产下过许多畸形儿。不,这样的说法不够学术,请允许我换个说法:现代人产生畸形胚胎的比例较过去增加了许多。这其中,不适合生存的畸形胚胎自然就流产了。即使是没有自然流产的畸形胚胎,也能利用先进的断层摄影技术及时发现。当妊娠达到五个月时,就能清楚地判断像无脑婴儿这样外表畸形的胎儿,妇产科医生就会为孕妇做堕胎手术。这么一来,人类产下畸形儿的情况似乎就比较少见了。但是在没办法做断层摄影的东南亚贫困地区,近年来就出现了许多畸形儿。上面那位伟大学者对于这种情况又作何解释呢?所以,伟人们说的话往往总是自以为是,他们根本不想探究真相,为了自己的地位,只想维持现状。
首先,这位学者对猴子因进口谷物而引起的畸形视而不见,然后又指出人与猴子的体质不同,即使发生在猴子身上出现畸形的形象,也不可能在人类身上再现。大学者的这种说法,很难令人信服。试问,既然体质不同,那科学家为什么还要做动物实验呢?为什么要让猴子全身烧伤?把螺丝钉入猫脑?粉碎狗的脚骨?剜去刚出世的幼猴的眼珠,在圆柱装上橡胶乳头引诱幼猴?这些是以救人为使命的医生该做的事吗?
有一位美国科学家大胆预言,进入二十一世纪后,日本人中将有百分之二十是畸形儿。看来,我们即将置身在一个恐怖的世界中了。
还不止这些呢!比如我今天的晚餐,主食是被溴甲烷熏蒸过的米饭,菜肴是小牛排和烧鱼。牛肉用的是进口货,而问题就在这儿!由于经过长时间的船舶运输,大量的病原性大肠菌可能附着在牛肉上,因此这种牛肉不能生吃,在食用前必须以沸水完全煮熟。
另一方面,据我所知,许多牛和猪都被喂食抗生素。因为在狭窄环境里饲养,牲畜承受着巨大的压力,极易染病。为了防止这种情况,人们就把抗生素混在饲料中喂食。再说人工养鱼场,喂食抗生素的情况就更加严重了。最近听人说,在一个十米见方的鱼池中,竟然养了一万多尾的幼鱼苗。在如此狭窄的空间中生存,幼鱼苗极易染病,因此只能在鱼的饲料中混入二十多种乃至三十多种的抗生素。