傲慢与偏见之英格兰玫瑰 作者:东方清岚
宋朝的大家闺秀穿越到傲慢与偏见中班内特家中的三女儿玛丽,看她如何在异国他乡生存奋斗的故事
第一章

刘挽馨,宋朝人,礼部尚书的三女,庶出,亲生母亲在她出生时难产而亡,有两个嫡姐,一个庶妹。刘挽馨是府里的异类,刘府众人,即便是丫头,也生的几份姿色,更不用说主子了,男子帅气,女子美丽,唯有她,长相平平,顶多只能说一声清秀,因此在家中并不受宠。

刘家极重规矩,对下人管教极为严格,主子就是主子,即便是再不受宠,也无下人敢欺负刘挽馨。亲生母亲已经去世,有没有亲兄弟撑腰的她,对嫡母而言,只是一副嫁妆的事情,是日后为儿子增加势力的联姻工具,刘家的姑娘,日后都是联姻的工具,差别只在于嫁的好坏,嫁妆的多寡而已。

不受父亲宠爱的刘挽馨,与庶妹想比,嫡母对她的态度相对要好上不少,除了应有的待遇之外,逢年过节之时,还能得到额外的赏赐,刘挽馨对于能得到这些就十分的知足。

出于日后联姻,刘家的颜面考虑,刘家的姑娘自小就上学,琴棋书画,女红厨艺,管家礼仪这些女子该懂的都得学,刘挽馨自从四岁起,就接受这种教育。

刘家人不知道,刘挽馨才是府中最为聪慧的那个,自从看到过一次庶兄,因为在学里表现比嫡兄出色,被庶兄欺负,嫡母变相惩罚之后,她上学之后,就一直不出头,总是家学里最默默无为的那个。

刘挽馨在学里表现平平,唯一能拿的出手的厨艺,偏偏这个厨艺是大家女子都不看重的,因此就在其他姐妹明里暗里争锋相对的时候,她过的最是舒心,毕竟刘家的小姐妹,也不能大打出手不是,平日里的冷嘲热讽,她就当没看到。

刘挽馨和家中姐妹关系平淡,她将所有精力放在学习上,本来就聪明的她,学识更为出色,心智更为成熟,小小年纪就十分的淡定从容,就算是嫡母,也十分欣赏刘挽馨这一点。刘挽馨为了努力让自个平庸一些,家中的书房,成了她最常光顾的地方。

刘挽馨的不受重视,最符合她心中的期待,因为她有一个不能说的秘密。从六岁开始,她就经常做一个怪异的梦。梦中的东西,和她平日里所见,完全不同。梦中有一套宅院,建筑风格,即便是她番过所有的书都未曾见过的,那是一座庄园,面积只有刘府的三分之一,庄园的里有一座二层的房子,有十多个房间,摆设完全不同。房子前后各有院子,前院是修剪整齐的草坪,后院是花园,被打理的十分整齐。

梦里的一切都和现实不同,最为不同的就是人,她们皮肤白皙,个子高挑,头发眼睛颜色各异,有金发碧眼的,也有黑发黑眸的,还有红发褐眸的,总之和现实生活中见过的完全不一样,起初她以为是见到了妖怪,吓得直哆嗦,后来发现梦中之人都看不到她,才变得大胆起来。

那里的语言她听不懂,好在梦中房子的主人,在教导自个女儿时,她在一旁学者,凭着这她的聪颖,用了半年时间她就懂得这里的语言,文字,但是她还是瞧着汉字好看,梦里的那个文字写起来就像是在画画。

庄园的主人是一对姓班纳特的夫妇,他们现在已经有一对女儿了,如今班纳特夫人还怀着孕,班纳特先生和班纳特夫人每日里都祈祷这次能生个儿子,这一点刘挽馨十分的理解。除了主人之外,庄园里还有一个管家八名仆人,四男四女。

刘挽馨一直就没有弄明白主人夫妇的名字,但是她对两人的一双女儿的名字十分的熟悉,大女儿叫做简,二女儿叫做伊丽莎白。因为她和这两个小豆丁做了大半年的同学,跟着班纳特夫妇学习语言。

贝内特夫妇一直祈祷生一个儿子,两人对肚子里的孩子十分的期待,十月怀胎,辛辛苦苦换来的确是失望,他们又生了一个女儿,玛丽。他们夫妻已经有了两个女儿,对第三个女儿的出生,虽然失望,毕竟是亲生女儿,玛丽也得到不少的母爱父爱,不过好景不长,没过多久,班纳特太太又怀孕了,对玛丽的照料就少了很多,大部分时间都是由仆人照看的。

刘挽馨很喜欢玛丽,蓝色的眼眸像蓝宝石一样的纯净,皮肤如凝脂一样细滑,十分的安静,即便是醒过来,也不哭闹,经常睁着大眼睛,好奇的看着周围,十分的讨喜。之后一进入这里,刘挽馨就先去看玛丽,都说小孩子的眼睛是世界上最纯净的,刘挽馨在这里待得时间长了,就希望有一个人能够看到她,和她说话,玛丽就是做好的选择。可惜这个不是很靠谱,她看着玛丽成长,整日围着玛丽转,玛丽都没有发觉她,即使这样,刘挽馨还是非常喜欢玛丽。

随着两个妹妹的出生,刘挽馨越来越心疼玛丽,因为在玛丽身上,她看到了自己的影子,同样的不受父母宠爱,上面有两个聪明漂亮的姐姐,下面有两个可爱需要照顾的妹妹,玛丽作为中间的这个女儿,有过于安静,往往就是被忽略的那个。

刚开始玛丽还会试图争取,但是并没有得到父母的重视,慢慢的玛丽就越来越沉默,漂亮的蓝眼睛也被蒙上了一层雾,失去了莹润的光彩。玛丽渐渐的长大,变成了一个沉浸在书本里面的女孩,书就是她所有的精神寄托,玛丽的变化,刘挽馨一直都在,这让她特别的心疼,尽管她一直在给玛丽鼓劲,但是她听不到,看不见,无能为力。

冥冥中,刘挽馨总有一种莫名的感觉,她和玛丽一定有着某种关联,她说不清楚,也道不明白。
说实话,刘挽馨对梦中的一切非常的羡慕,这里是一夫一妻制,也没有男女七岁不同席之说,反而还鼓励未婚男女谈恋爱,还有梦中女子也有继承权,甚至这里的国王还是女子,这对她来说简直是太不可思议了,和她接受的教育完全不同,她有时候忍不住想,要是她是这里的人就好了。
这个梦境一直伴随着她,从六岁开始,如今她就要及笄了,这个梦境伴随了她就年,她也看这玛丽长到八岁,相对而言,梦里的玛丽,比起庶妹,更像是她的亲妹妹。

刚开始做这个梦的时候,她非常害怕,想找人诉说,作为一个不受宠的三小姐,姨娘又不在了,谁又会注意到她的不对劲呢,况且大家族中的子弟,六岁完全已经是懂事的年龄了,即是害怕,她也不会把梦中的事情说出来。慢慢的,她就习惯了,甚至把这里当成了第二个家,在这里虽然孤独,但是自由,她能看到房子里发生的任何一切,对梦里庄园的熟悉程度,要比刘府高的多。

为了弄清楚梦中的那些到底是怎么回事,她更加的好学,翻看不同的书籍,希望找出蛛丝马迹来,直到后来她在看到一本游记,游记中记载,在遥远的西方,还有不同的国家,那里的人就像梦中的一样。刘挽馨就是在这个时候,才知道,梦中的是人,不是妖怪。

之后刘挽馨就一直找这类书看,但是实在是太少了,她总共也没有找到几本有这方面记载的书,倒是在看书的过程中,学会了不少的东西,开拓眼界,不在局限于内宅,眼光也放的长远。

她不在是好奇的看着梦中的一切,而是有意识的去学习梦中的一切,除了跟着家庭教师学习之外,她更看重的是跟着班纳特先生学习,没事的时候,她就窝在班纳特家的书房中,反正谁也看不到她。

梦中的场景还有一点让她羡慕不已,那就是女孩子到了16岁进入社交场所,二十几岁还没有出嫁的大有人在,甚至还有终身不嫁的,虽然不乏闲言碎语,但是总体上来生活不错,不像现实中,如果过了18岁,还没有嫁人,就是老姑娘,只能与青灯常伴了。

刘挽馨一个月后就要及笄了,她的嫡母如今正在帮她相看人家,以她庶女的身份,估计也嫁的好不到那里去,不是嫁给庶子,就是妾室,只能是家里联姻的工具,这种婚姻,她自小就明白,她没有什么可期待的。

她长到十五岁,几乎没有出过府,外面到底样子,也只能看着书本凭空想象,即便是出门,也是坐在马车上,不许四处张望。这次嫡母去上香带这她,这让她受宠若惊,这些年她备受忽略。今年怎么想起她来了?不过不管如何,刘挽馨还是非常高兴,最起码有出门的机会,能够换一个地方,即便那里是寺庙。

刘挽馨作为古人,对神佛十分的尊敬,恭敬的上完香之后,嫡母让三个未出嫁的女儿各抽了签,拿去让大师解签,没想到她的签居然招来了方丈大师。

“女施主,老衲观尔面相,应是异世之人,怎会投生在此,罢罢,很快你就会被召回去,老衲在此也不多事,老衲给施主一句忠言,一切顺其自然,无需强求。”方丈拿着刘挽馨抽的签,仔细端详了她的面相说道,并送给刘挽馨一串佛珠。

刘挽馨低头思量方丈的话,忽然像是相通了一般,她和玛丽,难道,她和玛丽是同一个人,既然是同一个人,那为什么两个人都活着?她不敢往下想了。

刘挽馨只顾着想方丈的话,连方丈接下来跟嫡母说了什么,也没有细听,浑浑噩噩的跟着上了回家的车,嫡母安慰的说道:“三丫头,方丈的话你不必放在心上,什么你活不到及笄,你都不要相信,方丈说的话也不是准的。”其实刘夫人是相信的,方丈是当世高僧,算命很准,从来没有说错过,最起码她没有听说过,刘挽馨也只是低头不语。

回家之后,方丈的话,自然是传到刘尚书的耳中,也传到刘府众人的耳中,原来准备举行的及笄礼,规模也缩小了很多,只自家人庆祝一番,亲朋都不通知,防止方丈的话变成现实。

下一个月里,下人们看刘挽馨的眼光都变了,有的是同情惋惜,有的是无言的嘲笑,刘挽馨都像是毫无所觉,照吃照睡,其他的时间都在看书,依旧淡定自若,和之前没有什么差别。也许可怜她没有多长时间的命了,嫡母对她宽松了很多,基本上不过分的要求都答应。

有一点刘挽馨不适应,从寺庙了回来,她就没有再也没有梦到那个地方了。这一番下来,她知道她猜想的是真的,大概是因为方丈道破了天机,所以她才梦不着的,整天的期望再次进入梦境,
她很担心玛丽。有时候她也在想,如果她是玛丽,她回去后,那原先的玛丽呢?

一个月很快过去,期间刘挽馨没有任何不适,非常康泰,大家都以为方丈可能看走眼了,这么一个活蹦乱跳的人,怎么可能活不过及笄。

及笄前的一天晚上,刘挽馨再次进入梦境,这次视线的角度完全不一样,她闭上眼睛,再次睁开,看到的还是熟悉天花板,这到底是怎么回事?并且她感到浑身的难受,头脑昏沉,完全不能集中精力思考,这些都是她以往没有感受到的,难道她真的活不过及第,难道她回到应该生活的时空吗?不过全身的难受让她很快的昏迷过去。

隔天,当贴身丫鬟进入刘挽馨的房间的时候,看到的是冰冷冷的尸体,及笄礼变成了丧事。

作者有话要说:
第二章

第二章

刘挽馨再次醒过来,入目的还是天花板,抬起虚弱的手蒙上眼睛,良久,才再一次放开,再次睁眼,还是欧式风格的天花板,在脑中把所有的事情前后串联了一遍,摸了摸还有些烫的额头,猜想玛丽是因为发高烧而离去。

也不知道玛丽去了哪里?刘挽馨强忍着眼中的泪水,在心中想到,她来到这里,那玛丽了?是不是魂飞魄散,或者去了他们所说的天堂,在心中猜测是一回事,真到了现实中,又是一回事。遇到这样的事情,即使刘挽馨再稳重淡定,都无法接受,使劲掐了自己一下,疼的她直咧嘴,勉强撑起身子,爬到镜子前,看到镜中的映出的人影,刘挽馨才确信。

刚才的一番动作,用尽了刘挽馨的所有力气,看到镜子中的人影,刘挽馨再也支撑不住,昏了过去。等第二日仆人来收拾卫生的时候,才发现倒在地上的她,那时候,她已经烧的不省人事。

又浑浑噩噩的过了几天,刘挽馨这才接受事实,想着如何应对接下来的日子,她并没有玛丽的记忆,还好之前她一直关注玛丽,对玛丽从小到大身边发生的事情都知道,只是这个月的空白,还有玛丽为什么生病,这个就无法得知,希望不会露出破绽。

以前玛丽在家不得宠,刘挽馨十分的心疼,如今则是庆幸,玛丽的性子沉默,不怎么爱说话,班纳特太太不是个仔细人,她想她还是能够蒙混的过去。

玛丽这次病的十分重,刘挽馨在床上躺了十多天才慢慢的好转,这次生病,班纳特先生和太太,对玛丽上心了不少,班纳特太太甚至在房间中守了好几天,班纳特先生每日都会来房中看望,班纳特先生和太太,并不是不爱这个女儿,而是想必其他女儿,玛丽容易被忽略而已。这几天刘挽馨除了沉默还是沉默。

这几天刘挽馨被仆人看的特别紧,除了上卫生间,其余的时间都待在床上,幸亏是她来到这里,不然要是真正的八岁小孩,还不得闹腾起来。 

刘挽馨这几天的沉默,是一直在想对策,眼前的情况,让她不由的想起方丈的话,她现在完全相信方丈的话,在心中确定她属于这里,根本就不可能再回去。

她对不起原先的玛丽,她不知道玛丽去了哪里,也许她是回到了天上去了吧,刘挽馨这样安慰自己,方丈不是让她一切顺其自然吗,那现在发生的一切都是上天注定的,她只要安心的生活就可以。她在刘家是一个不受宠的女儿,大家在一个月前就做好了她离去的准备,如今她的离去,怕是也不会有人伤心。

在梦里她只能看到这做庄园里发生的事情,出了庄园的范围,她完全看不到,通过进出房子不同的人,她知道这个地方不止住着班内特一家人,还有不少其他的邻居,她病着的这段日子,就有不同的人来看望她,这些人没有陌生人,都是刘挽馨曾在这栋房子里见过的。看来班纳特家交往的人十分的固定,或者是说附近居住的人一直没有变化。

刘挽馨这几天一直不怎么说话,还有另一个原因,那也是被逼无奈,在梦里她学会了这里的语言,文字,但是只限于读写,将近十年,她都没有和别人交流过,她不确定是否会能够和别人顺利的交流。还有她的字,她写汉字没问题,但是写这种的,她真的不确定是否能写好,写的像不像玛丽的字,还是找一个地方偷偷练一练才好。

刘挽馨这些天,只是说一些简单的词或者句子,班纳特先生和太太,以为她不舒服,所以不喜欢说话,对女儿的沉默并不是贴别在意,更是不知道玛丽已经换了芯子,不过,对于女儿的闷闷不了,班纳特先生为了都玛丽开心,特意去了麦里屯,给玛丽买了玩具和漂亮的裙子。

刘挽馨第一次意识到,玛丽和她的不同之处,班纳特夫妇是爱她的,只不过会哭的孩子有奶吃,玛丽太过安静,不会哭闹,太过安静,不用操心,被忽略了而已,不像她,是个彻底的爹不疼娘不爱的角色。班纳特先生和太太,这是第一次,刘挽馨彻底意识到玛丽的处境。

刘挽馨被允许下床的第一件事,就是站在镜子面前,好好熟悉自个的容貌,尽管这副容貌,她看了八年,但是这时候,看到长在自个的脸上,还是有些被吓到。来到梳妆台上,刘挽馨拿起镜子,这里的镜子比她家里的铜镜清晰了上百倍,人完完全全的被映了出来,不知道是用什么材质做的。

镜中的人脸有这大病初愈的苍白,即便小小年纪,不能否认镜中的是个十足的美人,金色的头发,打着卷儿披散在肩膀上,蓝色的眼眸撤去了那层迷雾,恢复了出生时的清澈,白皙的皮肤没有丝毫的瑕疵,入羊脂玉般莹润,即便是从小生活在大宋的刘挽馨,最为钟爱的还是柔亮的黑发黑眸,也不能否认,这样的容貌确实出色。

刘挽馨上一辈的容貌只是清秀,身在刘府内宅,她怎么不知道容貌的重要性,同样,她也看的清楚,没有足够的地位,美貌只能带来无尽的痛楚,是找人妒忌的所在,招祸的根源。他父亲那些长相特别出众的姨娘,哪个落到了好下场,还有那些没有往上爬之心,却长着别人不及的容貌的丫头,不也都被主母打发出去了吗?不是配小厮,就是被放了出去,有不少人都丢了性命。

没有女子不重视容貌的,刘挽馨也一样,只是她看的明白,因此她对于相貌少了几分在意,她对
于前生的容貌十分的满意,在那样的环境下,最起码让她平平安安活到及笄,如今这副容颜,小小年纪便是如此,日后可见一般,别的孩子她没怎么见过,但是简和伊丽莎白,小时候的样子,她是见过的,没有玛丽这样出色,就是不知道,日后家中能不能护住。

刘挽馨仔细观察镜中的人儿,单从女子的角度出发,这副容貌,她十分的喜爱,只是出于对未来的考虑,她不应该如此的出彩,尤其是这双眼睛,清澈,但却让人看不透,不像是八岁小姑娘的眼睛。

太过的平静,像是大海一样的清澈湛蓝,也像大海一样的让人沉醉,这副眼睛,她喜欢,不过她得想办法掩盖一番,她自小就经过礼仪训练,知道如何掩饰自己,闭上眼睛,再次睁开的时候,镜子中的人像是被蒙尘的珍珠,再也没有刚才的靓丽。

只是这样太过费事,事事都得提醒自个留心,别一不注意,漏了馅,最有效的法子还是物理遮挡,例如刘海,衣服之类的,现在的刘海太短了,根本遮不住,好在她还是个小不点,只有抬起来大人才能看到她的眼睛,多家注意就不会露馅,这些日子她只要低眉顺眼就好,等过些日子头帘长长了,遮挡几份,就不存在这个问题了。

屋子里的其他摆设,其实她不用观察,闭上眼睛都知道是什么东西,毕竟她每天都会来这里报道,这里她看了八年,估计比玛丽自己还熟席。不能说玛丽了,现在她就是玛丽。

打开门,玛丽沿着熟悉的走廊来到楼梯口,每一步都走的踏实,这是她九年都没有体会过的,这种真实踏上地毯的感受,站在楼上,看着在楼下热闹聊天的家人,她有些忐忑不安,内心十分紧张,站在楼梯口犹豫不决。

“亲爱的玛丽,你病好了,妈妈真的太高兴了。”班纳特太太偶然抬头,看到楼梯口的玛丽,起身上楼,一把把玛丽抱住,按在胸前,给玛丽一个响亮的亲吻,然后带着玛丽下楼。

班内特先生见到玛丽下楼,蹲下身子仔细的看玛丽,认为玛丽的气色不错,也给了玛丽一个吻,玛丽的脸立刻红的像苹果,多年的教育让她对男子的亲密接触非常不习惯,即便她知道这是这里的礼节,亲吻她的是父亲。

“玛丽,你还是这样的害羞,这样可不行,等你长大了,可是要进入社交场所的,到时候你还是这样害羞,找不到一个好丈夫可怎么办?”班纳特太太一看到玛丽的脸都红了,就笑着打趣。不过这也是她心中的大实话,自从生了五个女儿,随着五个女儿的长大,班纳特太太还没有儿子,女儿到时候也没有多少资产可以继承,班纳特太太就希望自个的女儿能够嫁给富家子弟。

玛丽对班内特的夫人之前的印象可不太好,从八年的观察来看,班内特夫人没有坏心,也没有心机之人,就是一个平凡的妇人,平日里喜爱时尚珠宝,还有家长里短的说着八卦,和嫡母比起来,这班纳特夫人,就不够看了。

先前,要是一听到班内特夫人没说两句就提到婚事玛丽很反感,不过知道家中面临的困境,玛丽能够理解班纳特太太之心,就是希望日后女儿们嫁的好,不用为吃喝拉撒睡烦恼,只是班纳特太太太过直白,不懂得掩饰,搞的班纳特家的女儿像是嫁不出去一般。班纳特太太的直白,让一直生活在刘府内,人人说话都留有三分余地的她实在是有些不适应。

班纳特先生是个聪明人,玛丽不担心别人,只担心被他看出来什么,一直不敢抬头正视父亲的眼睛。不过很快的烦恼就没有了,因为两个小的,从外面跑进来,拉着玛丽玩。这两个入如今正是淘气的年龄,估计是被班纳特先生和太太教导了一通,说了几句童言童语关心的话,不过,很快就忘了,拉着玛丽疯玩。

前世,即便是小时候,玛丽也没有如此自在的玩,这么大的时候,她在干嘛,好像都是在上学,请安,读书,看着吉蒂和莉迪亚纯净的笑容,玛丽也露出了大大的笑容,两个小的都看着一愣神。只是侧面看到玛丽笑容的班纳特先生满意的点了点头。

要说玛丽对此地最不满意的地方,就数这里的吃食了,原来刘府的吃食都做的精细清淡,即便是大有之物,也做得色香味俱全,十分的诱人。这里的事物恰恰相反,除了那个沙拉和面包,其余的东西不是煎得就是烤得,而且最要命的是那些肉都不熟,切开还带着血丝,起初让她以为这些人都是妖怪,饮食帮了很大的忙。

这十多天,在病床上休息,送的吃食又是一些清淡容易消化食物,但是现在看到面前的肉,玛丽实在是有些难以下咽,看着其他人吃的津津有味,玛丽拿起刀和叉子,也切了一小块,看到里面露出的血丝,玛丽立刻就没有了胃口,只是吃了些面包和沙拉果腹,点心她也不太喜欢,做得太过甜腻了。

“玛丽,这是怎么了,你最喜欢吃的牛排你都没有动口,是不是还有哪里不舒服。”班内特夫人忽略玛丽,到底是自己的亲生女儿,还是非常关心的,见到玛丽只吃了几口,就关心的问道。