《雪烟追踪》作者:东野圭吾


内容简介
日本大师东野圭吾最新长篇小说。
一个作家不可能写出那么多杰作,但东野圭吾很难让你失望。
以暴风雪中的滑雪场为背景,讲述一个突然被指认为杀人凶手的男孩,为了洗清嫌疑而进行自救的故事。作者将缜密的故事逻辑与快节奏的滑板运动结合起来,带来一种奇特的、充满紧张感的阅读体验。没有血腥暴力,却让人陷入人性的思考,直戳人心:如果有一天,毫无征兆地被指控为凶手,你该怎么办?
风雪交加的滑雪场。
飞驰人群中的一次邂逅。
命运的交叉点……
——
两层老式公寓。
散落的围棋,被盗走的钱,一位死去的老人。
一枚清晰的指纹。
——
野泽滑雪场,一场猎杀与逃亡。

 

第1章
雪下得恰到好处。
离开队伍后,胁坂龙实腰也不弯便为后肢全副武装,开始飞速滑行。一个人来滑雪的最大好处就是可以不用等着别人也做好准备再出发。
充分热身让脚适应装备后,龙实觉得自己差不多达到状态了,便向老地方走去。
虽然原本采用了传统站姿,但有时也会转变站位,而且使用了可以适应不同滑行状态的中级板。即使是最适合享受回转式滑行的斜面,无论是滑雪者可采用的姿态还是雪境的布局都没有太多选择。只有可以驾驭未压雪的高级滑板才能在这里滑。而且如果不是刚下的雪,就几乎全都是完整的斜面。这应该是人人皆知的吧。
对此龙实当然了然于心。但如果要继续向前,就自然要以此为目标。
过了压雪部分,雪面开始一点点变糙。稍微柔软些的地方滑着心情也舒坦些,但并不能持续很久。听说昨天没有降雪,所以这样滑下去势必会被之前完整的斜面挡住去路。但他偏是要滑这种地方,所以才特地早起、一个人辛苦地开车来到这里。
眼前的目标越来越近了。龙实拿起滑雪板,环顾一下周围--还好没人。在他预想的地方如果没有唠叨的巡逻就没必要担心。但不想被别人撞见自己做违反规则的事也是人之常情。
斜面的左边是广阔的森林。冲龙实这面伸着一条红绳子。朝这里走就是禁止滑行的区域,但龙实还是往绳子的方向加速滑去。
找到目标点了!他注视着那里,俯下身,深深地鞠了一躬。然后顺利地通过了绳子下方,一鼓作气冲到了上坡。但还是不能掉以轻心。在这里还是谨慎为好。他一边避开了长得密密麻麻的树,一边别无选择地向前方发起进攻。因过于谨慎而不必要地降低速度,这是严令禁止的。根据场所的不同,甚至有坡度消失的极端情况。林中的雪是没被压过的。万一滑雪板陷进了雪里连看都看不见。
在顺利地坚持滑过树木密集的地方后,龙实的视野突然开阔了。他的脚下呈现出了一片美丽的粉雪区域,简直是一般人发现不了的好地方。
龙实没有减速便跳了进去。丰厚的雪稳稳地接住了他的滑雪板,然后在重力作用下继续向下滑去。沐浴在如披着孙悟空的筋斗乘云般的漂浮感和疾驰感中。雪!雪!雪!风!风!风!如果有朋友同行,他们一定会吓得大声尖叫。正因如此才无法停止脚下的滑雪板,滑粉雪简直太棒了。
然而如沐天堂的时间并未持续多久。即使在广大的山脉中,也会有适度的斜坡,而且像这种树木稀疏的好地方只不过是冰山一角。所以到树木密集处时,无论他再怎么尝试还是滑脱了板子。虽然很开心但可能就要到此为止了吧--想到这里,他有点紧张。
前面有个人影:红白相间的衣服配黑头盔。没带滑雪杖--看来是职业滑雪者。从体态来看好像是女性。她在丛林中驻足,好像在做些什么。龙实担心她遭遇了意外,走近才发现她什么事都没有,只是在照相。还是自拍。
她拿着相机,尽量拉直手臂。也许是没找到理想的角度,她总是歪着脑袋。
龙实慢慢地靠近她问:“我帮你拍吧?”
“啊?”女性滑雪者转向他,有些惊讶。
龙实做了个拿相机的动作,微微提高了声音:“我来按快门吧?”
“啊……这样麻烦您好吗……”她的声音略带沙哑,但能听出她很年轻。
“没问题啊,你想拍什么姿势呢?”
于是她手握相机,以抬起一只脚也就是单脚站立的姿态,向龙实站的高处蹦了上来。
“知道吗?这里的景色像一个心形呢。”她边说边回过头,指向远处。
“什么?心形?”
“既然那里有大树,那岂不是也会分出很大的枝干?喏,那对面就是山脊,不正好是个心形吗?”
“嗯……”他望向她指的方向,恍然大悟。他在上下左右转换视角的时候无意中捕捉到了这个图形。“啊,原来如此。真有趣啊。我也看见了呢。”
“我想以这个心形为背景自拍,但是怎么也拍不好。”
龙实卸下右脚的装备,接过了相机。因为戴着风镜看不清液晶屏幕,所以把它扒到了帽子上。
“站在哪里好呢?”女人问。
“往下点吧,拍到全身不是更好吗?”
“不用,只拍上半身就够了。”女人边往下走边回答。
“那就站这里好了。我拍了啊——来,cheese——”
女人右手摆出了胜利的手势。因为风镜和面罩的原因,看不出她的表情。
“为了留作纪念,再来一张吧。”她说。于是龙实再次举起相机。
“啊,请稍等一下。我得……”女人把风镜扒到头盔处,并摘掉了面罩。
龙实被她的容貌吓了一跳:大大的眼睛,眼梢微微上吊,让人联想到争强好胜的猫。也不能说她的脸小,颚骨确实小,但鼻梁很高。实不相瞒,这正是龙实喜欢的类型。
但也不能就这么一直盯着人家。调整好角度后,他按下了快门。
“谢谢,您真是帮我大忙了。”
女人一只脚向龙实站的地方蹦上来,龙实把相机还给了她。她翻看着屏幕上的照片,竖起了大拇指:“拍的真棒!”
“您经常来这边滑雪吗?”龙实问。
“也不是经常,但每个季度都会来几次吧。这是我喜欢的地方之一。”
“果然啊。要不您也不会来这种地方滑,多好的地方啊。”
她把相机收回口袋里,耸了耸肩。
“在规定路线之外滑是戒律。虽然清楚这点,但再怎么说也有忍不住的时候。这样下去也不行啊。”
“这么说的话,我也是共犯呢。”
“但是多亏了您才拍到这么好的照片。谢谢您。”她边说边戴上面罩,拉下风镜。
他看见她头盔的侧面贴着好几个星形的器具。
“您是一个人来的吗?”龙实有些不放心地问道。
女性滑雪者固定了一下后肢的装备,点点头:“是的。”
“是吗?我也是一个人呢。”
“一个人反而自在,不是更好吗?”
这句话仿佛正中龙实的下怀。他特别想问她如果可以的话能不能结伴滑,但最终只回答了句“是吗”。
“您平时都在哪里滑雪呢?”他只能转换话题。
“在我家附近的里泽。今天滑完以后还要回去。”
“啊!里泽温泉滑雪场——”龙实用力地点头。这是日本规模最大的滑雪场。“虽然没去过,不过听说那里很大,雪的质量也很好。”
“的确是最好的呢。请来一次吧。”
“那么一定要来呢。现在这个季节还在滑啊?”
“当然。我心意已决。为什么只能在冬季才能享受滑雪的乐趣呢?”
“啊,这样的话我也一起吧。”
“彼此彼此。那到时候我们就一起玩吧,别受伤就好。再会。”她说完便挥挥手,滑走了。
龙实也急忙穿好装备出发了。他一边追逐着她脚步,一边观察着她的滑行,觉得她并非常人。她滑过了密密麻麻的树丛,脚下生出飞扬的雪烟。滑行方式极为华丽且生气勃勃。他几乎要感叹即使是女性也不容小觑。
她眨眼间便把他远远甩在身后,从他的视线中消失了。
过了不久,他又在规定的路线前看见了她。龙实和从规定路线外冒出来的时候一样,低下头钻过绳子下方。
他飞快地环视了一下斜坡下方,刚才还在的她此时却无影无踪了。或许她还没有回到规定的路线上,而是沿着别的路线滑下去了。
真遗憾!如果当时多跟她说几句话,虽然可能被拒绝但还是应该邀请她一块滑——他一边各种后悔,一边滑了出去。她一闪而过的面容现在还残存在他的脑海中。
回到停在停车场的车里时,已经过了下午三点了。换过衣服,龙实坐进驾驶席开始喝酒。之后的几个小时,他就要一个人开车回东京了。他用手啪啪打了自己几个耳光,重新打起精神


第2章
还有大约三十分钟就到东京站时,他放在胸口口袋里的手机显示有来电通知。来电者并不在他的通讯录里,与其说是工作原因借给她,倒不如说是强行拿走——小杉敦彦有种不祥的预感,从椅子上站起来并掏出了手机。
刚从甲板上下来就有电话打过来,他用生硬的语气接了电话:“我是小杉。”
“出差怎么样啊?”电话那头,小杉的上司南原娇滴滴地问道。
“很累。”小杉回答道,“毕竟坐着早上最早的一班新干线到了仙台,一整天都在四处奔波。除了午饭连休息的时间都没有。”
“在回来的新干线上也能睡一下吧。”
“话是这么说,但最近好像有点失眠。好不容易有点困意,结果你就打来电话了。”
南原嗲声嗲气地哼了一声。
“一天的工作结束了,哎终于到家了。刚想喝点酒,又来一发电话谈工作的事。真是想躲都躲不掉啊。”
她没理由也没道理顶撞他说“根本没有这回事”。“出什么事了吗?”小杉问。
南原装腔作势般沉默少许才说:“出事了。”
小杉想,不过也就是那么回事。盼着他出差早点回去所以老打电话来说一些杂七杂八的事,真烦啊。
他刚想问是什么事,南原继续说:“是杀人。”
小杉一时语塞。他希望自己听错了。
“啊——”他干咳了一声,“那现在怎么样了?”
“我知道你不信。因为连我自己都不信。虽然很残酷,但我没骗你也没跟你开玩笑。正真正铭杀了人。现场在三鹰市N町的一轩家。是抢劫杀人。财物都被抢走了。被害者是住在那的一个八十岁老人。”
听到这话,小杉内心一片灰暗。这好像不止是小混混之间吵架、一气之下杀了人那么简单的事。
“那个,厅长。”小杉抱着一丝渺茫的希望问,“犯人怎么样了?”
“还没抓到,也没有自首。”
果真如此啊,还把手机举在耳边的他低头叹息。
“也就是说——”南原开口了,“现在刚开始初步调查。要尽快。地址是——”
“请稍等一下。我今天应该直接回去了,之后也有不少安排。我能暂时先回家吗?”
“现在不是你休息的时候。你又是一个人住,没那么要紧。”
“我忘了喂我养的猫了。”
“不会这么容易就把它饿死的。你放心,你今天夜里就能回去。我告诉你事故现场的地址,你记一下。”
小杉厌恶得咬牙切齿,但还是从西服口袋里掏出了笔记本,草草记下了南原说的地址。
“现在你知道了吧,就是这么回事。他们认为我们局没必要单独去调查这个案子。”
听到上司的话,小杉的心里又蒙上了一层灰。“也就是说搜查本部准备立案了。”
“肯定是。”南原断言。
“明天也应该会在我们局立案的。可能一大早就要开搜查会议,所以一定要做好准备。我觉得从明天起你就暂时回不了家了。”
小杉克制住想把手里的手机摔到地上的冲动,回到了客房。一看表,已经是下午五点多了。
他从最近的车站打了个车从东京站到中央线换乘。N町有很多个一轩家,是一个安静的住宅街。下了出租车的小杉很快就找到了符合条件的那家。因为那家门口停满了警车,还聚集了一群看热闹的人。那家的门牌上写着“福丸”。
“小杉——”有人叫他。他循声望去,看见后辈白井正在向他走来。他身形魁梧,不愧是学生时代练过橄榄球的人。但是脸还是孩子的脸。他独生女所在的幼儿园的孩子们都叫他“面包超人”。
“仙台那边怎么样啊?吃到牛舌了吗?”一心只想着吃的白井即使是别人去出差的时候,也不忘调查一下当地的名吃。
“我哪有这种闲工夫?拼命地四处奔波,累都累死了。”小杉恶狠狠地说。其实他午餐吃的就是牛舌饭,但没有如实相告的义务。
“这样的话你应该坐晚一些的新干线回来的。”
”请节哀顺变。“
”对了,现在什么情况?“小杉指着那栋房子问。
”侦查工作还没有结束,所以还不能进到里面去。但是给我们提供了一些图片。“白井手里拿着平板电脑。
”其他同事呢?“
”和搜查官们分头去附近人家走访打听了。“
看来南原的确像她说的那样,已经正式开始初步搜查工作了。
”系长呢?“
”应该在局里问话被害者家属吧。“
小杉叹了口气。虽然很累,但貌似没有倒苦水的机会。
向身边的警官告辞后,两人坐进了在那里停着的警车的后排。
”通信指令中心接到报警时是下午四点十二分。是一个女人的声音,说家里有人被杀了。因为情绪过激,提供的信息也支离破碎。所以两个警察从附近的派出所赶过来查看情况。当时那个女人似乎情绪有些低落,连句完整的话都说不上来。
根据白井的描述,报警的女人是这个家的女主人福丸加世子。加世子平时在附近的一家超市工作,工作时间是上午十点到下午三点。下班后习惯和朋友们稍微聊会天再回家。今天她一如既往地在四点前回了家。虽然玄关没上锁,但她没觉得有什么异常。因为这会儿在公司上班的丈夫虽然还没回家,但和他们同住的公公是在家的。而且公公忘记锁门这种事也不是第一次了。
因为加世子从玄关处直接进了厨房,所以没有立即察觉出有什么不对,直到她走进客厅。客厅的保险柜前到处都是杂七杂八的东西,被拉出来的抽屉也被反扣在地上。
加世子飞奔出客厅,一边敲着其他房间的门一边喊着公公的名字。打开了平时很少擅自打开的公公的房门。首先映入眼帘的是还在开着的电视,然后就看见了——
”就是这么个情况。“白井把手中平板电脑的屏幕转向小杉。
那是个榻榻米的和式房间。里面面部朝下倒着一个汗流浃背的老人。旁边放着一张棋盘。
白井操作了一下画面,屏幕上显示出另一幅图片。老人的头被翻过来了,上面有一道红黑色的线,显然可以认为是绞杀的痕迹。
”凶器是?“
”还没找到。“
白井说,被害者的名字好像是福丸阵吉,年龄是八十岁。原来是公司职员,现在除了退休金没有额外收入。和他同住的只有他的长子秀夫和嫁过来的加世子,两个孙子已经离开家工作了。
”听系长说,财产好像也被抢走了。”
“放在客厅保险柜里的二十万现金不翼而飞。据说是生活费,他习惯把生活费放在这里。肯定是加世子夫人离开家的这段时间出的事。”
“还有没有其他东西不见的?”
“从被害者的房间来看,也有可能偷走了其他东西。但是很多物品只有他本人清楚,所以不能确定。夫妻俩和孩子们的房间在二楼,但犯人好像没有闯入的痕迹。“
“那么多现金都到手了,所以最先想到的可能就是尽快逃走。”
“侵入路线呢?”
“根据侦察员的大致观察,无论通向厨房的入口还是窗户都是从内侧反锁好的,并没有破坏的痕迹。 也就是说他们怀疑他是从玄关出入的。”
小杉瞟了一眼那户人家,问:“有监控摄像头吗?”
白井眉头紧锁,摇摇头:“没装。”
“是吗。”小杉叹了口气。每次发生这样的案子,他就忍不住要抱怨国家为什么没有强制人们在自家安监控。
白井把手伸进内兜,掏出手机。好像有电话打来。
“是,我是白井......现在跟小杉在一起。......知道了。马上回去。”白井挂了电话,看着小杉:“是系长。说有急事让我们回去。”
“发生什么了?”
“这个嘛......”白井歪头想了想,“这种麻烦的事情不说也罢。”
下了警车,两人便出发了。离开新干线的道路后,他们拦了辆出租车。
刚回到局里,他们就已然感到一股紧张的气氛。年轻的警员们抱着警用设备和通信仪器在绝对称不上宽敞的走廊里行色匆匆地来来往往。这个走廊貌似通往要开设搜查本部的讲堂。他们全都满面愁容。对于局里的警察们来说,没有什么比开设杀人事件的搜查本部更让人头痛的了。既要分配人手又要花钱。当然,上司的心情也会变差。
两个人来到刑事课,南原正在跟别的部下站着说话。她冲小杉没好气地拉着一张脸,面无表情地说:“这么辛苦还让你过来,对不起。”
“什么情况?”小杉问。
“就是这个情况。”南原环顾了一下四周。“大家都在忙着工作,希望你也快点加入他们。”
“我已经加入了。”
小杉刚要脱掉外套,就被南原制止了:“不脱也行。现在我想让你马上去见一个人。”
“是谁啊?”
“负责散步的人。”
“负责散步的人?”小杉皱了皱眉,“那是什么?”
“据家属说,福丸家养了条柴狗。本来被害者是负责带他出去遛弯的,但自从大概半年前他开始腰痛以来已经很长时间都不能去散步了。可是如果没人带狗去遛弯狗有点太可怜了,所以就雇了个临时工专门遛狗。”
“那个家里有狗什么的吗?”小杉问白井。
白井歪了歪脑袋,“没注意。”
“上个月病死了。”南原说,“因为已经十五岁了,对狗而言相当长寿了。听说好像身体本来就有老毛病,脚又受了伤动不了了,结果病情愈发恶化最后死了。那问题就在于那个脚伤。它是在散步的时候被自行车碾到受的伤,而带它散步的是雇来的临时工。因为当时他没有仔细看路。因为这件事被害者很生气,把临时工解雇了。”
南原又补充一句:“这是三个月前的事了。”
“这个临时工跟这次的案子有关系吗?”
“是同事在四处打听走访后得到的信息。住在附近的一个家庭主妇昨天白天目击到一个男人在偷窥福丸家。但这个人的脸她并非完全不认识,因为之前在路上碰见过几次。”
“有可能是你刚才跟我说的负责遛狗的人吗?”
“答对了。”南原粗声粗气地说出了句不符她身份的话,竖起了食指。并从桌子上拿起了一张照片。“我从被害人家属那里打听到了他的身份,然后回来查了一下。是这个人。”
照片好像是从驾照的数据库里提取出来的。上面是一个年轻的男子。看上去在二十岁出头。下颚较窄,双眸微垂。他似乎有什么不满,对着照相机摆着张臭脸。
“你打听到有关侵入路线的信息了吗?”南原问。
“听白井说,他们似乎认为犯人是通过玄关出入的。”
南原左右晃动着食指,一边发出“切切”的不屑声。
“侦察员当初的见解的确是这样。但是事态有变。被害人家属提供了重要的信息——犯人有可能 是通向厨房的入口进入房间的。”
“通向厨房的入口?夫人在离开家的时候忘记上锁了吗?”
“不是,她说肯定是上了锁的。但是犯人有匹配的钥匙。”
“匹配的钥匙?”
“他们家的邮箱底部安装了一个暗器,里面藏着一把能解开后门的钥匙。说是以防忘带钥匙的人被关在外面才放的。侦察员刚刚确认过了,那里确实有一把钥匙。”
“那谁知道这把钥匙的存在呢?”
“应该只有家里人知道——被害人家属是这么说的......”南原含蓄地欲言又止。
“也就是说有可能也有外人知道?”
南原点头。
“因为柴狗是在室外养的,所以他们在院子里给狗做了一个小屋。但是天气恶劣的时候他们也会让狗从后门进到屋里。脚部有残疾的被害者考虑再三,最后决定告诉负责遛狗的临时工这把钥匙放在了哪里。”
小杉又低头重新看了看那张面部特写。
“关于这个临时工,家属是怎么说的?”
“除了他是开明大学的大四学生之外,他们对他一无所知。据说是被害者的熟人介绍来的。但他只在夫妻俩不在家的时候来家里遛狗,所以也没必要有什么深入交流。”
“噢。”
“你知道这些就足够了。赶紧去见一下这个年轻人吧。”南原说完便递给他一张便条。上面写着地址和姓名。这些也应该是从驾照的数据库里调取出来的信息。
“电话号码呢?”
“夫妻俩好像并不清楚。但是被害者可能知道,所以应该马上就能查到。查出来会马上通知你。那就快去吧。”南原像要撵他走一样向下挥挥手。
这时候,门口传来一个沙哑的声音:“喂,南原。”不用看脸都知道是来者是谁。
小杉回过头,正好撞见刑事科长大和田冒冒失失地走过来。因为他长了张四方的脸、粗眉毛,所以背地里被冠以“木屐”这一丑名。
“附近的监控摄像查得怎么样了?是不是应该依次核查一下录像?”
“当然,已经开始查了。”南原站着没动,回答道。
“所以呢?从录像里发现什么了吗?”
“还没有,我们现在就开始分析录像......”
“尽快吧。怎么做什么都磨磨蹭蹭的。可不能让一直兢兢业业的一课警察抢走我们的功劳。无论如何也要争取比那帮家伙更快抓到犯人,这你们应该清楚吧?”
“是,我们已经心知肚明。”南原回应道。
“输赢就看今晚了!今晚!为了找到线索不惜调动了所有的警力。虽然听上去有点不现实,但我尽力了。”
“是,我们也会尽全力。”
白井用胳膊肘戳了下小杉的侧腹,小声说:“我们走吧。”
“看来我们还是离开为好。”
小杉和白井一同走出房间,背后传来大和田冲南原哇哇大吼的声音。
“那个木屐科长什么玩意儿啊!老是一副怒火中烧的臭德行。”小杉边走边说。
“听说厅长请求本部的搜查一课来支援了。”
“果真如此啊。唉,如果抢劫杀人案件抓不到犯人的话也只能这么办了。”
“大和田科长从一课的负责人那里听说了这件事后心情突然变得很糟。刚才我听了一耳朵,说什么现在在厅的是七队。”
小杉停下了脚步:“七队?真的假的?”
在厅的意思是说为了能随时加入搜查队伍而在警视厅待命。开设搜查本部的时候这些人基本就该出动了。