“金字塔?”扎克利看上去不是特别兴奋。
“儿子,这个金字塔是一张地图……人类最重要的丢失的财富之一可藉由它来揭示。制造这张地图的目的就是希望有一天这笔财富能够重见天日。”彼得的声音里满是自豪。“今晚,依照传统,我应该把这个传承给你……但是有条件的。”
扎克利怀疑的看着金字塔。“什么财富?”
贝拉米可以看得出这种粗鲁的问题不是彼得希望听到的,但他仍然不动声色。
“扎克利,没有一定背景知识很难揭示这个问题,但可以这么说,这个宝藏……就是我们称为古代之密的东西。”
扎克利笑了起来,很明显他把这当成他父亲开得玩笑。
贝拉米看到彼得的眼里渐渐布满忧郁。
“扎克,我真的很难解释,但根据传统,当一个所罗门人到了18岁,他即将去接受更高等的教育在——”
“我跟你说过!”扎克利还嘴道,“我对大学不感兴趣!”
“我说得不是大学,”他父亲平静的说道。“我说的是共济会,我所说的教育是去探究人类科学的长久不衰的秘密。如果你想加入我们的队伍,你所接受的教育就足以使你明白你今晚这个决定的重要性。”
扎克利揉揉眼睛。“关于共济会的说教你就饶了我吧。我知道我是所罗门家族中第一个不愿意加入共济会的人。但那有怎么样?你还不明白吗?我对于和一帮老头玩换装不感兴趣!”
他的父亲沉默了相当长的时间,贝拉米此时注意到了彼得那仍然年轻的眼睛上已经渐渐爬满鱼尾纹。
“我明白了,”彼得最后说道,“时代不一样了。我理解共济会对于你来说可能过于陌生,甚至是无聊,但我想让你知道的是,如果你改变注意的话大门永远是想你敞开的。”
“你就别指望了,”扎克咕哝道。
“够了!”彼得大喝一声,站了起来。“我知道生活对于你来说已经称为一种与我的争斗,扎克利,但我不是你仅有的指路牌。还有善良的人在等着你。这些人会欢迎你加入共济会去展示你真正的力量。”
扎克利笑着看着贝拉米。“贝拉米先生,你来这就是为了这个吗?难不成你们还打算在我头上架把枪?”
贝拉米只是沉默着,他充满敬意的看着彼得——这无异于提示扎克利谁才是这个房子里管事的人。“
扎克利转向他的父亲。
“扎克,“彼得说,”我们已经离题了……总之不管你是否能够理解今晚我交给你的这份责任,我都有想你说明的义务。“他指着金字塔说。”能够保护这个金字塔是份稀少的特权。我希望你在作出决定之前用几天时间好好想想这个机会。“
“机会?“扎克利说,”照顾一块石头?“
“扎克,这个世界上由很多不可思议的秘密,“彼得一声叹息。”有些秘密远远超出你的想象。这个金字塔保护的就是这种秘密,甚至还要重要,会有一天,也许就在你的有生之年,这个金字塔会被解密而它的秘密会公诸于世。这一刻对人类是巨大的转变……你在这件事中将会扮演相应的角色。我希望你能慎重的考虑。金钱常见,智慧难得。“他指了指文件夹又指了指金字塔。”我恳请你记住徒有财富而没有智慧最终只会导致灾难。“
扎克利看起来认为自己的父亲是疯了。“不管你说什么,老爸,但我不可能为了这个而放弃我的遗产。“他指着金字塔。
彼得在他面前叉起手。“如果你选择接受这份责任,在你成功完成共济会的教育之前我会先代你保管这些金钱和金字塔,这会要很多年的时间,但你最终会足够成熟来同时接受你的金钱和金字塔。财富和智慧。强大的结合。(这让我想起了前文所说的一元美钞,美钞是金钱,上面有金字塔,也就是智慧,按照这的说法,一元美钞也是一种完美的结合吧)
扎克利叫起来。“老天,爸!你还不放弃,是不是?你还不明白我对那个共济会和石头金字塔没有一点兴趣吗?“他抢上前去一把拿起那个黑色文件夹,在他爸的面前摇晃着。”这是我的权利!和以前那些所罗门家族的人一样的权利!不想到你居然想用一个关于共济会藏宝图的烂故事骗我放弃遗产!“他把文件夹塞进自己的胳膊,快速穿过贝拉米来到门前。
“扎克利,等等!“扎克利大步走向漆黑的夜里,他的父亲紧随其后。”我不管你做什么,但对这个金字塔你不能泄露半字! “彼得 所罗门有些声嘶力竭。”不能对任何人提起!永远!“
但扎克利毫不理睬,消失在夜色中。
彼得 所罗门走回书桌时灰色的眼睛充满痛苦,他重重坐在那把皮椅上。许久的沉默后,他抬头看着贝拉米,苦笑着。“一切都很好。“
贝拉米叹息一声,试着去分担所罗门的痛苦。“彼得,或许是我太敏感了了……但是……你信任他吗?“
所罗门的眼中一片茫然。
“我的意思是……“贝拉米接着说,”一点也不提及关于这个金字塔的事情?“
所罗门的脸变得煞白。“我真的不知道该说什么,瓦伦。我甚至不确定是否还了解他。贝拉米站起身在这张大书桌前来回踱着步。”彼得,你已经尽到你家族的义务了,但考虑到刚才发生的事情,我认为我们应该做些防范措施。我应该把顶石还给你然后你为它找个新家。应该有个人看管着它。“
“为什么?“所罗门问道。
“如果扎克利跟别人说了关于金字塔的事……或是提到了我今晚来到这里……“
“他对顶石一无所知,他也太幼稚了理解不了这个金字塔的意义。我们不需要找个新家。我把金字塔放在我的保险箱里,你把顶石放在该放的地方。就像以前一样。“
六年后的圣诞节,就在这家人还在品尝扎克利之死的痛苦时,一个魁梧的男人闯入所罗门的庄园声称他在狱中杀死了扎克利,他是为了金字塔而来,带走的却是伊莎贝尔 所罗门的生命。
几天后,彼得把贝拉米叫到他的办公室。把门反锁后他从保险柜中取出金字塔,放在他们之间的桌子上。“我应该听你话的。“
贝拉米知道彼得对于这件事满心愧疚。“不论怎样它都会发生的。“所罗门疲倦的叹息了一声。”顶石你带来了吗?“
贝拉米从兜里掏出一个小的方形包裹。已经退色的褐色纸张被紧紧捆着,其上还有所罗门戒指的蜡章,贝拉米将包裹放在桌子上,意识到共济会金字塔的两部分今晚已经过于接近。“找个人来看着这个,别告诉我是谁。“
所罗门点点头。
“我知道你能把金字塔藏哪里,“贝拉米说。他告诉所罗门国会大厦的二级地下室。”华盛顿再没有比这更安全的地方了。“
贝拉米记得这个主意很对所罗门的胃口,将金字塔放在象征国家心脏的部位很有象征意义。典型的所罗门,贝拉米这样想到,在危机中也坚守理想主义。
十年后的今天,贝拉米被盲目的推搡着穿过国会图书馆,他知道今晚的危机远未结束。他也知道所罗门选择了谁来守护顶石……他向老天祈祷罗伯特 兰登不会辜负这份工作。
第六十二章
我在第二大街(街名)地下。
传送带在黑暗中轰隆隆的前往亚当斯楼(Adams Building,国会图书馆的三栋建筑之一)时,兰登的眼睛紧紧闭着,他竭力不去想头顶上厚重的土地和这窄窄的通道,凯瑟琳就在他前方几码处,不时发出呼吸声,但直到现在,她一言未发。
她还在震惊中。兰登本来不准备告诉她她哥哥的断手,但他对自己说,你必须告诉她,罗伯特,她应该知道这些。
“凯瑟琳?”兰登最终说出了口,但眼睛还是紧闭着。“你还好吗?”
在兰登的前方传来一阵颤抖的声音。“罗伯特,你带的那个金字塔,是彼得的吧?”
“没错。”兰登答道。
紧接着是一阵沉默,“我想……这个金字塔就是我母亲被害的原因。”
兰登知道伊莎贝尔 所罗门在十年前遇害,但不知道具体情况,彼得也从来没有提起过金字塔的一言半语。“你在说什么?”
凯瑟琳叙述那天晚上可怕的事情声音中已经饱含了感情,那个纹身的男人是怎样闯入他们的庄园的。“虽然事情已经过去了很久,但我一直记着那个男的想要一个金字塔。他说他是在监狱中听我侄子扎克利说起这个金字塔的……这之后他就把我侄子杀了。”
兰登听的一脸震惊。这个所罗门家族中的悲剧实在是令人难以想象。凯瑟琳继续告诉兰登说她一直以为那个闯入者在那晚已经被杀死了……直到昨天这个人再次出现,装作彼得的心理治疗师并把凯瑟琳引到他家。“他知道很多有关我哥哥的私事,包括我母亲的去世,甚至是我的工作,”她紧张的说道。这些事只可能是我哥哥告诉他的,也就因为这个我很信任他,由此他进入了史密森博物馆支持中心。“凯瑟琳深呼吸一口然后告诉兰登她很确定那个男的今晚已经把她的实验室毁了。
兰登震惊的什么话都说不出来。有那么一会,他们俩就躺在移动的传送带上,谁也不说话。兰登意识到他有必要告诉凯瑟琳今晚发生在他身上的事。他缓缓的开口,尽可能用一种平静的口吻叙述他哥哥怎样在数年前将一个小包裹托付给他,他今晚怎样被骗拿着这个包裹来到华盛顿,最后还有在国会大厦的圆形大厅发现的她哥哥的断手。
凯瑟琳此时却是无比的沉静。
兰登能够感受到实际上她现在是无比的震惊。他希望自己可以伸出手来安慰她,但在黑暗中这样首尾相交的躺着却是让这件事变得不可能。”彼得应该没有大碍。“他低声说道。”他还活着,我们会把他就回来的。“兰登试着给凯瑟琳一些希望,”只要我给他破译出了金字塔,那个男的答应过会放了你的哥哥的……“
凯瑟琳还是什么话都没说。
兰登见状继续给凯瑟琳介绍石头金字塔,它的共济会的秘密,有图印的顶石。当然还有贝拉米认为这个金字塔就是传说中的共济会金字塔的说法……实际上是一幅地图可以解释一个长长的螺旋状楼梯的地点,这个楼梯深入地下几百英尺……进而可以找到很久以前在华盛顿埋下的神秘古代财富。
凯瑟琳终于开了口,但她的声音平静的不带丝毫感情。”罗伯特,睁开眼睛。“
睁开眼睛?兰登可一点也不想看到这个逼仄的空间。
”罗伯特!“凯瑟琳大声叫道,急促的说。”睁开眼睛!我们到了!“
兰登缓缓睁开眼睛时看到自己处在一个跟来时相似的开口处。凯瑟琳已经爬出了传送带。兰登把腿挪出传送带跳到地板上的时候,凯瑟琳及时的提起他的背包,要不然就跟着传送带转过拐角往回走了。他们所处的这个地方是个圆周型的房间,就跟他们来的那个建筑差不多。有一个小小的标志牌上面写着亚当斯楼:第三圆形房间。
兰登感到自己像是刚刚从地下运河出来重生了一般。他马上转身朝向凯瑟琳问道,“你还好吗?”
她的眼眶已经有些泛红,毫无疑问她哭过了,但她坚强的点了点头。她拿起兰登的背包一言不发的穿过房间放在一个杂乱的桌子上,点起卤素灯(白炽灯的一个变种,简单的说就是往白炽灯中冲入卤素气体,从而延长灯泡的寿命),解开背包,掀开两边,看着里面的东西。
在纯净的卤素灯光下,这个由大理石制成的金字塔看上去非常古朴。凯瑟琳用手缓缓拂过那些铭刻的共济会密码时,兰登感到了她身体里感情的涌动。慢慢的,她把背包中的方形包裹取了出来,放在灯光下,仔细的检视着。
“你也看到了,”兰登平静的说道,“这个蜡印上刻有彼得共济会的戒指。他说过这个包裹上的图印是在一个世纪以前用这枚戒指刻下的。”
凯瑟琳没有说话。
“你哥哥爸这个包裹托付给我时,”兰登说,“他说这将赋予我从混乱中创造秩序的力量。虽然我不太明白这句话是什么意思,但我相信这个顶石一定包含着极为重要的秘密,因为彼得一再强调不能让这个顶石落入恶人之手。贝拉米先生也对我说过同样的话,让我把这个金字塔藏起来不要让任何人打开包裹。”
凯瑟琳终于转过身,看上去怒气冲冲。“贝拉米跟你说别打开这包裹?”
“没错,他非常肯定这一点。”
凯瑟琳脸上露出不肯相信的表情。“但你又说过要破译这个金字塔只能靠这个顶石,是吗?”
“应该是这样。”
凯瑟琳声音马上提高八度。“你也说过破译金字塔是我们把彼得就回来的唯一方法,不是吗?”
兰登点点头。
“很好,罗伯特,那我们现在为什么还不打开包裹破译这个该死的东西?!”
兰登不知道该说什么好。“凯瑟琳,当时我也是跟你一样的反应,但贝拉米跟我说保护金字塔秘密的完整性是无上重要的……甚至比你哥哥的生命还要重要。”
凯瑟琳美丽的脸庞变得凝重起来,她把一缕发丝捋到脑后。以无比坚定的语气说道。“不管这个石头金字塔是什么,它已经让我失去了整个家庭,现时我侄子扎克利,然后是我母亲,现在轮到了我哥哥。好好想想吧,兰登,如果今天晚上你没有打电话来警告我的话……”
兰登发现自己在凯瑟琳的逻辑和贝拉米的恳请中进退两难。
“我或许只是个科学家,”她说道,“但我成长于一个著名的共济会家庭。相信我,我也听到过许多有关共济会金字塔的故事,说是其中有可以启迪人类的巨大财富。老实说,我也不太相信这些东西,但倘若它真的存在的话……现在也是时候大白于天下了。”凯瑟琳的手指放在包裹上古老的缠绳处。
兰登跳了起来。“凯瑟琳,不!等等!”
她停了下来,但手指仍放在缠绳上。“罗伯特,我不会让我哥哥因为这个而死的,不管这个顶石上面写的什么……不管在今天晚上这些刻字会解释什么有关失去财富的秘密。”
说这话时,凯瑟琳挑衅似的狠狠抽出捆绳,只见那脆弱的蜡封应声裂开。
第六十三章
在华盛顿使馆区西部的一个小区里,有一个花园,四周环墙,据说花园里的玫瑰是十二世纪种下的,花园里有一个卡德罗克(caderock)观景亭——也被称之为荫房(shadow house),它高雅的矗立在蜿蜒的小道上,这条石子路上的石子都是取自乔治 华盛顿的私人石场。
今晚一个闯入木门的年轻人打破了花园的安静,他大喊着走了进来。
“你好?”他喊道,夜色下他看不太清楚。“你在里面吗?”
回答的声音却几乎弱不可闻。“在亭子里……来透透气。”
年轻人看到他那个进入垂暮之年的导师坐在石椅上,只在上面垫了一张毛毯。这个驼背而苍老的男人看起来短小精悍。岁月的重压磨弯了他的脊梁,磨损了他的视力,但他那股精神劲却是谁也不能否定。
稳住了呼吸,这个年轻人说道,“我刚刚……接到一个电话……是你朋友……瓦伦 贝拉米打得。”
“是吗?”老人来精神了。“有什么事?”
“他没说,但听起来他很急。他跟我说他在你语音信箱里留了个信息,让你马上去听一下。”
“他就说了这些?”
“还有。”年轻人停了一下。“他让我问你个问题。”一个很奇怪的问题。“他说你必须要马上回答。”
老人往前凑近些。“什么问题?”
年轻人在复述贝拉米的问题时,老人脸上的阴影在月光下也渐渐加深,他一把扔掉毛毯,颤颤巍巍站了起来。
“扶我进去,马上。”
第六十四章
再没有秘密了,凯瑟琳 所罗门这样想到。
在她面前的桌子上,已经完整保存了几个世纪的蜡封裂成碎片。她把那张已经褪色的褐色纸张从她哥哥珍贵的包裹上扯了下来。她身旁的兰登显得有些局促不安。
从纸里,凯瑟琳取出了一个由灰色石头制成的小盒。这个盒子就像是一个打磨过的大理石方盒,盒子上既没有拉索,也没有拴锁之类的东西,从表面上看打不开。这让凯瑟琳想起了一种中国谜盒。
“这看起来就像块硬砖一样,”她说着,手指拂过那些棱角。“你确定x光显示它是中空的?里面有顶石?”
“没错,”兰登一边说一边走到凯瑟琳身边仔细的审视着这个神秘的盒子。他和凯瑟琳分别从不同的角度来观察这个盒子,希望能找出打开的办法。
“有了,”凯瑟琳摸到了盒子顶端一条隐蔽的小裂缝。她把盒子放在桌子上然后谨慎的把盖子掰开,盒盖优雅的开启,就像一个珠宝盒一样。
盒盖打开的瞬间,凯瑟琳和兰登都禁不住轻呼一声。盒子内部熠熠发光,里面的东西发出一种诡异的光辉。凯瑟琳从来没看过这么大块金子,她渐渐才意识到这强烈的光只不过是灯光在金子上的反光而已。
“这太震撼了,”她低声说道。尽管已经在黑暗的石盒里封存了超过一个世纪,顶石的光辉依然夺目。金子与熵增原理(物理学概念,熵可以简单的认为是物体的混乱程度,在孤立的系统中,熵总是不断增加的,也就是说任何事物都是趋于混乱的,这就是所谓的熵增原理,这只是作者的戏言,实际上熵增原理适用于任何事物,学过化学的人知道,金最外层三个电子结合非常紧密,难以被氧化剂夺走,因此金在自然条件下很难出现氧化物,当然并不是不会出现,但需要相当长的时间和苛刻的条件)是相悖的,这也是古人认为它具有魔力的原因之一。当她凑近看那些小小的金点时时,凯瑟琳感到自己的心跳在加速,“这上面刻的有东西。“
兰登也往前靠近一些,他们的肩膀现在算是挨到一起了。他蓝色的眼中闪烁着好奇。他已经向凯瑟琳讲述了古希腊人是怎样制造出一个秘符(symbolon)的——将一个密码分成几部分——还有这个与金字塔分离了几个世纪的顶石,是破解金字塔的关键。据说这个顶石上的铭文可以从混沌中带来秩序。
凯瑟琳将小盒子举高到灯光下仔细的看着顶石。
铭文虽小,却还是可以辨认出来的——在一边上雕刻着一些小而优美的文字。凯瑟琳读着这6个简单的单词(英文单词)。
她又读了一遍。
“不!”她说道,“不可能像写的这样!”
街上,在国会大厦门外的长长的人行道上,佐藤正匆忙赶往第一大街的约定地点。来自于外勤队的反馈让她很难接受。没有抓到兰登,没有拿回金字塔和顶石,只把贝拉米关了起来,但他又不说实话。至少现在还没说。
我会让他开口的。
她回头看了看华盛顿一个最新的景观——新访客中心之上的国会穹顶。那光芒四射的穹顶在此刻却无疑是一种对今晚事态严重性的强调。危机时刻。
手机响了起来,看到来电时,佐藤一阵轻松。
“劳拉,”你有什么进展?“
劳拉 盖亚给她带来的却是坏消息。顶石上铭文的X光片因为太模糊而无法辨认,运用了图像增强过滤器之后依然是没有办法。TMD。佐藤咬着嘴唇。”那有16个字母的方格怎么样?“
”我还在努力,“劳拉说,”但到现在我也没能找到能用的二层加密系统。我让计算机把它们从新排列看看能不能有所发现,但可能的排列超过20万亿种。(这里我有点疑问,我们先简化这个问题,将16个完全不同的字母排进16个方格,应该有16!=20922789888000中排列,确实是超过20万亿,但文中16个字母并不是各不相同,其中有3个s,3个u,2个a,2个n,o,j,c,t,e,v各一个,个人认为总数应为20922789888000/(3!*3!*2!*2!)=145297152000,也就是1400亿左右,当然这也是个很大的数字了)
“继续你的工作。有什么发现通知我。“佐藤挂了电话,面露不悦。仅仅凭借着一张相片和X光片就想破解金字塔密码的希望慢慢破灭了。我需要找到那个金字塔和顶石……我快没时间了。
佐藤到达第一大街时,一辆黑色的Escalade(这好像是卡迪拉克的一种车型,直译的话可以译为梯云纵) 跑车咆哮着穿过了双黄线(开过车的都知道双黄线处是不能停车的,谁叫别人是专员呢)在她面前刹住了车,就停在了他们约好的地点。一个探员走了出来。